contactar
「contactar」の名詞形・形容詞形・派生語
「contactar」の反対語（対義語）
「contactar」の例文例文
「contactar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
¿Cómo puedo contactar contigo?
どうやってあなたに連絡すればいいですか？
- 中級（B1〜B2）
El hotel me contactó para confirmar los detalles de mi reserva.
予約の詳細を確認するため、ホテルから連絡がありました。
- 上級（C1〜C2）
Nuestro departamento jurídico ya ha contactado con las autoridades pertinentes para resolver el litigio.
当社の法務部門は、その係争を解決するためにすでに管轄当局と接触しました。
- 日常会話
Te contacto luego y quedamos, ¿vale?
あとで連絡するから待ち合わせしよう、いい？
「contactar」の意味ごとの使い方
- 接触する自動詞
El sensor contactó con la superficie y activó la alarma.
センサーが表面に接触して、警報を作動させた。
- 問い合わせる
Puedes contactar con la oficina para consultar los documentos necesarios.
必要な書類については、事務所に問い合わせることができます。
ゲームで覚える・約 1 分
contactar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「contactar」のコアイメージコアイメージ
相手に直接届く手段（電話・メール・対面など）でつながる動作
「contactar」の使い方使い方
-
contactar a alguien
Voy a contactar a mi profesor esta tarde.今日の午後、先生に連絡するつもりだ。
-
Necesito contactar con alguien de la oficina.会社の誰かと連絡を取る必要がある。
-
Puedes contactar por teléfono durante el horario laboral.営業時間中は電話で連絡できます。
-
contactar por correo electrónico
メールで連絡する
Puedes contactar por correo electrónico si tienes dudas.疑問があれば、メールで連絡できます。
-
contactar con el servicio de atención al cliente
Voy a contactar con el servicio de atención al cliente mañana.明日、カスタマーサービスに連絡するつもりだ。
「contactar」とよく一緒に使う語
- contactar al cliente 顧客に連絡する
（cliente：客） - contactar al médico 医師に連絡する
（médico：医者） - contactar con la empresa 会社に連絡する
（empresa：会社） - contactar con el banco 銀行に連絡する
（banco：銀行） - contactar con el responsable 担当者に連絡する
（responsable：責任がある） - contactar con el proveedor 取引先に連絡する
（proveedor：提供者） - contactar a la policía 警察に連絡する
（policía：警察） - contactar con el organizador 主催者に連絡する
（organizador：主催者）
「contactar」の類義語との違い類義語との違い
contactar: 電話・メール・対面などの手段で相手とつながる動作
comunicarse: 言葉やメッセージで相手と情報をやり取りする動作
llamar: 電話をかけて相手に声を届ける動作
escribir: 手紙やメールを文字で送る動作
avisar: 相手に情報や注意を伝える動作
「contactar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Iniciar o establecer comunicación directa con alguien o una institución para preguntar, coordinar o resolver algo.
「contactar」の語源語源
語源はラテン語 contactus（接触）で、contact に -ar を付けて動詞化され、各国語を経て現在のスペイン語形になった。
「contactar」のコラムコラム
- 個人に直接連絡を強調する場合に 'contactar a'、相手や組織と連絡を取る一般表現としては 'contactar con' が使われることがある。
「contactar」のよくある間違い
✕ Voy a contactar María mañana.
○ Voy a contactar a María mañana.
「contactar」を人に連絡する意味で他動詞として使うときは、人を表す語の前に「a」を置きます。
「contactar」のよくある質問
Q. 「contactar a alguien」と「contactar con alguien」はどちらを使うのですか？
相手に連絡する意味なら、どちらも使えます。「contactar a alguien」は「a」の後ろに相手を置き、「contactar con alguien」は「con」の後ろに相手を置きます。
この単語が載っているページ
「contactar」に関連する単語
ほかに「問い合わせる」と訳せる単語
ほかに「接触する」と訳せる単語
「通信」の仲間の単語
「contactar」は英語では
「contactar」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1