¿Cuántas ~ pueden venir a ver?

意味

何人の〜が見に来られますか？

解説

相手の人数を尋ねる表現。予定や招待の際に来客数を確認するために使い、丁寧さは普通で日常会話でよく使われる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうイベントや発表会、パーティーなどに招待する際、相手側から何人くらいが見学や参加に来られるかを確認する場面で使います。友人や知人、同僚などに対して自然に尋ねる表現で、人数の規模感を把握したいときに便利です。

言い換え・似た表現

• ¿Cuántas personas pueden venir a ver?

  何人で見に来られますか？　（名詞に「人」を入れて明確に人数を聞く標準的な表現です。）

• ¿Cuántos pueden venir?

  何人来られますか？　（簡潔に見学以外の場面でも広く使えるカジュアルな言い方です。）

• ¿Cuántas personas vendrán a ver?

  何人で見に来る予定ですか？　（未来形を使い、確定している予定を尋ねるニュアンスです。）

言われたときの返し方

• Podemos ir tres personas.

  3人で行けます。

• Solo puedo ir yo.

  私1人だけ行けます。

• Todavía no sabemos cuántos seremos.

  まだ何人になるか分かりません。

よくある間違い

• ✕ ¿Cuántos personas pueden venir a ver?

  ○ ¿Cuántas personas pueden venir a ver?

  名詞「人（persona）」は女性名詞なので、疑問詞も女性複数の「cuántas」にします。