límite
「límite」の例文例文
「límite」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La tarjeta de crédito tiene un límite mensual.
そのクレジットカードには月々の利用限度額があります。
- 中級（B1〜B2）
Es importante poner un límite al uso del teléfono móvil para descansar mejor.
よりよく休むためには、スマートフォンの使用に制限を設けることが大切です。
- 上級（C1〜C2）
Los expertos advierten que la explotación desmedida de los recursos naturales ha superado un límite peligroso.
専門家らは、天然資源の過剰な開発が危険な限界を超えてしまったと警告しています。
- 日常会話
¡Ya está bien, todo tiene un límite!
もういい加減にして、何事にも限度というものがあるわ！
「límite」の意味ごとの使い方
- 制限
El límite de edad para este curso es de dieciséis años.
この講座の年齢制限は16歳です。
- 境界
El río marca el límite entre los dos pueblos.
その川が二つの町の境界になっている。
- 限度
Hay un límite de tres intentos para esta prueba.
このテストには3回までという限度があります。
ゲームで覚える・約 1 分
límite をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「límite」のコアイメージコアイメージ
ある範囲の終わりを示す境界線やそれ以上は越えられない終点
「límite」の使い方使い方
「límite」とよく一緒に使う語
「límite」の類義語との違い類義語との違い
límite: ある範囲の終わりでそれ以上を越えられない点
tope: 増加や使用に付けられた上限
techo: 上に達するとそれ以上は越えられない高さ
umbral: ある状態や状況に入る直前の境目
frontera: 国や地域を分ける境界線や場所
「límite」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Punto, línea o tope que indica hasta dónde llega algo o la cantidad máxima permitida en una situación.
「límite」の語源語源
スペイン語の límite はラテン語の limes（境界）に由来し、もともとは土地や道の境界を指した語が中世を経て抽象的に量や程度の上限を表すようになった。
「límite」のコラムコラム
- 会話では具体的な名詞（例：límite de velocidad／edad）を付けて何の限度か明確にする。
「límite」のよくある間違い
✕ La límite de velocidad es de 100 kilómetros por hora.
○ El límite de velocidad es de 100 kilómetros por hora.
「límite」は男性名詞で、日本語に名詞の性の区別がないため「la」と迷いやすいですが、単数では「el límite」とします。
✕ Llegué a el límite de mi paciencia.
○ Llegué al límite de mi paciencia.
前置詞「a」と男性単数定冠詞「el」は続くと「al」に縮約するため、日本語にない縮約に注意して「al límite」とします。
「límite」のよくある質問
Q. 「límite」と「frontera」はどう使い分けるのですか？
「límite」は数量や程度、範囲の終わりや上限を表し、「frontera」は国や地域を分ける境界を表します。「límite de velocidad」は速度制限、「frontera entre España y Francia」はスペインとフランスの国境となります。
「límite」に関連する単語
ほかに「制限」と訳せる単語
ほかに「境界」と訳せる単語
「量と程度」の仲間の単語
「制限」の仲間の単語
「límite」は英語では
- 「限界」 → limitlimitedness和英辞典で見る
- 「制限」 → limitlimitation和英辞典で見る
- 「境界」 → borderboundary和英辞典で見る
「límite」を使ったこの単語を使ったフレーズ
- Mi límite es ~.私の上限は〜です
- Hay límite de ~.〜の制限がある
- La fecha límite es ~.提出期限は〜です
- Cuál es la fecha límite para ~.〜の締め切りはいつですか
- Cuál es el límite de tamaño para ~.〜のサイズの上限はいくつですか
- La fecha límite para la carta es ~.手紙の締め切りは〜です
- Hay un límite de edad para postular a ~.〜に応募するための年齢制限がある
- Cuál es el límite de palabras o páginas para ~.〜の単語数またはページ数の上限は何ですか
この単語を含む単語帳
1 / 1