pestaña

「pestaña」の例文例文

「pestaña」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Se me ha metido una pestaña en el ojo.

  目にまつげが入ってしまいました。

• 中級（B1〜B2）

  Este rímel nuevo sirve para dar más volumen a las pestañas sin dañarlas.

  この新しいマスカラは、まつげを傷めることなくボリュームを出すのに役立ちます。

• 上級（C1〜C2）

  El joven investigador se quemó las pestañas durante semanas enteras para poder culminar con éxito su tesis doctoral.

  その若い研究者は、博士論文を無事に完成させるために何週間にもわたり身を粉にして猛勉強した。

• 日常会話

  Estás agotado, ¿por qué no cierras las pestañas un rato?

  疲れ切っているじゃない、少し横になって仮眠でも取ったら？

「pestaña」の意味ごとの使い方

• タブ

  Haz clic en la pestaña «Configuración» para cambiar el idioma.

  言語を変更するには「設定」タブをクリックしてください。

「pestaña」の使い方使い方

• pestañas largas

  長いまつげ

  Sus pestañas largas resaltan sus ojos verdes.彼女の長いまつげが、緑色の目を引き立てている。

• pestañas postizas

  つけまつげ

  Para la sesión de fotos, la maquilladora le puso pestañas postizas.写真撮影のため、メイク担当者は彼女につけまつげを付けた。

• rizar pestañas

  まつげをカールさせる

  Antes de la fiesta, Marta se tomó unos minutos para rizar sus pestañas.パーティーの前に、マルタは数分かけてまつげをカールさせた。

「pestaña」とよく一緒に使う語

• extensiones de pestañas　まつげエクステ
  （extensión：延長）
• pestaña inferior　下まつげ
  （inferior：劣った）
• pestaña superior　上まつげ
  （superior：優れた）
• línea de pestañas　まつげの生え際
  （línea：路線）
• se cae una pestaña　まつげが1本抜ける
  （caer：落ちる）

「pestaña」の類義語との違い類義語との違い

pestaña: まぶたの縁に沿って生えている短い毛
ceja: 目の上に沿って生えている太い毛の列
pelo: 頭や体に生えている太い毛

「pestaña」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de pelos cortos y finos en el borde del párpado; también, pieza pequeña en forma de lengüeta o solapa en objetos e interfaces.

「pestaña」のよくある間違い

• ✕ El pestaña es larga.

  ○ La pestaña es larga.

  「pestaña」は女性名詞なので、単数では冠詞も「la」にします。

• ✕ Ella tiene pestaña largas.

  ○ Ella tiene pestañas largas.

  複数のまつげを表すときは「pestañas」と複数形にし、形容詞も複数形の「largas」にします。