「corregir」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形corrección訂正
- 形容詞形corregido訂正された／correcto正しい
「corregir」の例文例文
「corregir」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El maestro va a corregir nuestros cuadernos hoy.
先生は今日、私たちのノートを添削する予定です。
- 中級（B1〜B2）
El software incluye una función para corregir los fallos automáticamente.
そのソフトウェアには不具合を自動的に修正する機能が含まれています。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno implementó nuevas medidas fiscales con el fin de corregir el déficit presupuestario.
政府は財政赤字を是正する目的で新たな財政政策を導入しました。
- 日常会話
Corrígeme si me equivoco, pero creo que la cita era a las cinco.
私の勘違いなら指摘してほしいんだけど、約束は5時だったと思う。
「corregir」の意味ごとの使い方
- 修正する他動詞
La ingeniera decidió corregir el diseño del puente.
その女性技師は橋の設計を修正することに決めた。
- 校正する他動詞
La editora debe corregir el artículo antes de publicarlo.
編集者は記事を公開する前に校正しなければならない。
- 矯正する他動詞
El fisioterapeuta puede corregir mi postura con ejercicios sencillos.
理学療法士は簡単な運動で私の姿勢を矯正できます。
- 訂正する他動詞
「corregir」のコアイメージコアイメージ
間違いを指摘して修正し、正しい状態に整える行為
「corregir」の使い方使い方
-
corregir mi pronunciación
El profesor puede corregir mi pronunciación después de la presentación.先生は発表の後で私の発音を訂正できます。
-
corregir errores al hablar
Es importante corregir errores al hablar durante una entrevista.面接中に話すときの誤りを訂正することは重要です。
-
La estudiante tuvo que corregir una respuesta antes de entregar el examen.その女子学生は試験を提出する前に、返答を訂正しなければなりませんでした。
「corregir」とよく一緒に使う語
「corregir」の類義語との違い類義語との違い
corregir: 誤りを訂正して正しい形に整える行為
revisar: 内容を見直して誤りや不足を確認する行為
arreglar: 問題や不都合を解消して使える状態にする行為
「corregir」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Señalar y enmendar un error para que una información, una respuesta o un comportamiento quede correcto.
「corregir」の語源語源
corrigir はラテン語の corrigere（com-「完全に」＋ regere「まっすぐにする」）から派生し、本来は「完全にまっすぐにする」→「正す」の意味で受け継がれている
「corregir」のコラムコラム
- 会話で自分の発言を直してほしいときは '¿Puedes corregirme?' のように直接頼む表現が自然で、相手に逐一訂正してほしいことを明示できる点が会話学習で役立つ
「corregir」のよくある間違い
✕ Yo corrego este error.
○ Yo corrijo este error.
「corregir」は「yo」と使う現在形で「corrijo」となり、日本語の動詞の形をそのまま当てはめると「corrego」としやすいです。
「corregir」のよくある質問
Q. 「corregir」は人を目的語にできるのですか？
できます。「corregir a alguien」は、その人の誤りや発言などを直すという意味で、人を表す語の前に「a」を置きます。
Q. 「corregir」の現在形はどのように変化するのですか？
「yo」の形は「corrijo」となり、「tú」「él」「ellos」では「corriges」「corrige」「corrigen」のように語幹の「e」が「i」に変わります。「nosotros」と「vosotros」は「corregimos」「corregís」となります。
「corregir」に関連する単語
ほかに「修正する」と訳せる単語
ほかに「校正する」と訳せる単語
ほかに「矯正する」と訳せる単語
「修復と変革」の仲間の単語
「corregir」は英語では
「corregir」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1