ごめん
スペイン語フレーズ
解説
例文
Disculpa.
軽い謝罪を表す言葉。友人にぶつかったり小さな迷惑をかけたときに使い、目上の相手や改まった場では別の表現を使う
Disculpa, ¿tienes un momento?
ごめん、今いい？
Perdona.
軽い謝罪を表す言葉。友人や同僚にちょっとした迷惑をかけたときに使い、丁寧さは中程度で正式な場面では避ける
Perdona, ¿puedes mover la mochila un momento?
ごめん、ちょっとそのリュックをどけてくれる？
Perdóname.
相手に許しを求める表現。親しい相手に自然に使い、軽い失敗やちょっとした迷惑を謝るときに向くが、公的な場や目上にはそぐわないことがある。
Perdóname, no te vi.
ごめん、君に気づかなかった。
