beca

「beca」の例文例文

「beca」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella estudia en España gracias a una beca.

  彼女は奨学金のおかげでスペインで勉強しています。

• 中級（B1〜B2）

  Si mantienes buenas notas, te renovarán la beca el año que viene.

  良い成績を維持すれば、来年も奨学金を継続してもらえます。

• 上級（C1〜C2）

  El ministerio ha convocado una nueva beca de movilidad internacional destinada a investigadores postdoctorales.

  省庁は、博士研究員を対象とした国際移動奨学金の新たな公募を開始しました。

• 日常会話

  Al final no me dieron la beca, qué lástima.

  結局奨学金をもらえなかったんだ、残念だな。

「beca」の意味ごとの使い方

• 奨励金

  El ayuntamiento ofrece una beca para impulsar los proyectos culturales de jóvenes artistas.

  市役所は若手芸術家の文化事業を促進するため、奨励金を提供している。

「beca」の使い方使い方

• solicitar una beca

  奨学金を申請する

  Voy a solicitar una beca para cursar un máster en economía.経済学の修士課程に進むため、奨学金を申請するつもりだ。

• recibir una beca

  奨学金を受け取る

  Marta recibió una beca para investigar la educación rural.マルタは農村教育を研究するための奨学金を受け取った。

• beca completa

  全額奨学金

  La beca completa cubre la matrícula y el alojamiento.全額奨学金は、授業料と宿泊費を賄う。

• beca parcial

  一部奨学金

  Con una beca parcial, todavía tengo que pagar parte de la matrícula.一部しか支給されない奨学金では、授業料の一部を自分で負担しなければならない。

「beca」とよく一緒に使う語

• solicitar una beca　奨学金を申請する
  （solicitar：頼む）
• recibir una beca　奨学金を受け取る
  （recibir：受け取る）
• obtener una beca　奨学金を得る
  （obtener：手に入れる）
• conseguir una beca　奨学金を獲得する
  （conseguir：手に入れる）
• conceder una beca　奨学金を授与する
  （conceder：与える）
• una beca de estudios　学業のための奨学金
  （estudio：勉強）
• una beca de investigación　研究奨励金
  （investigación：調査）
• una beca universitaria　大学の奨学金
  （universitario：大学生）
• una beca deportiva　スポーツ奨学金
  （deportivo：スポーツの）
• una beca completa　全額奨学金
  （completo：完全な）
• una beca parcial　一部奨学金
  （parcial：部分的な）
• una beca para estudiantes　学生向けの奨学金
  （estudiante：学生）

「beca」の類義語との違い類義語との違い

beca: 学費や研究費など教育関連の費用を補助するために支給される金銭
ayuda: 学業や生活の困難を和らげる目的で与えられる金銭的な助け
subvención: 公共機関や団体が特定の目的のために支給する無償の資金
préstamo: 返済が必要な形で銀行などから借りる金銭

「beca」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Ayuda económica, normalmente sin obligación de devolución, concedida por una entidad para facilitar que una persona curse estudios o realice investigación.

「beca」のよくある間違い

• ✕ Recibí un beca para estudiar en la universidad.

  ○ Recibí una beca para estudiar en la universidad.

  「beca」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になります。日本語には名詞の性に合わせて冠詞を変える仕組みがないため、「un」としてしまいやすいです。