edificio

「edificio」の例文例文

「edificio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Vivo en un edificio blanco cerca de la estación.

  私は駅の近くにある白い建物に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Van a demoler aquel edificio antiguo para construir un centro comercial.

  ショッピングセンターを建設するために、あの古い建物は取り壊される予定です。

• 上級（C1〜C2）

  El ayuntamiento ha aprobado la restauración de varios edificios históricos con el fin de preservar el patrimonio cultural.

  市議会は文化遺産を保護する目的で、いくつかの歴史的建造物の修復を承認しました。

• 日常会話

  ¡Cuidado al salir, que están haciendo obras en la fachada del edificio!

  外に出るとき気をつけて、建物の外壁で工事をやっているから！

「edificio」の意味ごとの使い方

• 建築物

  Este edificio fue diseñado para resistir terremotos.

  この建築物は地震に耐えられるよう設計された。

「edificio」の使い方使い方

• entrar en el edificio

  その建物に入る

  Antes de la reunión, vamos a entrar en el edificio por la puerta principal.会議の前に、私たちは正面玄関からその建物に入ります。

• un edificio de oficinas

  オフィスビル

  Un edificio de oficinas moderno ofrece salas para reuniones.現代的なオフィスビルには会議室があります。

「edificio」とよく一緒に使う語

• un edificio de oficinas　オフィスビル
  （oficina：事務所）
• un edificio alto　高層の建物
  （alto：背が高い）
• un edificio moderno　現代的な建物
  （moderno：現代的な）
• un edificio antiguo　古い建物
  （antiguo：古い）
• un edificio residencial　住宅用の建物
  （residencial：住宅地の）
• un edificio histórico　歴史的な建物
  （histórico：歴史的）
• el edificio principal　本館
  （principal：主な）
• construir un edificio　建物を建てる
  （construir：建てる）

「edificio」の類義語との違い類義語との違い

edificio: 人が出入りするための屋根と壁があり長期間使うことを前提に作られた建物
casa: 家族が暮らすための小さめの建物
apartamento: 建物の中にある一つの独立した住居の区画
vivienda: 人が住むための住まいとしての建物や部屋
bloque: 多くの住戸や階が集まっている大きな建物

「edificio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Construcción cerrada y normalmente permanente que sirve como lugar para viviendas, oficinas u otras actividades humanas.

「edificio」のよくある間違い

• ✕ La edificio está cerca.

  ○ El edificio está cerca.

  「edificio」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ El edificio es alta.

  ○ El edificio es alto.

  「edificio」は男性名詞なので、これを説明する形容詞も男性単数形の「alto」にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える区別がないため間違えやすいです。