¿En qué orden?

意味

どの順番で？

解説

順序を尋ねる短い質問。予定や手続きでどの項目を先にするか確認するときに使い、丁寧さは場面次第でカジュアルにもフォーマルにもなる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう複数の作業や手続き、プレゼンの発表順などを確認する際に使われます。同僚同士の打ち合わせから公の窓口まで、場面を問わず自然に使えるシンプルな表現です。無駄のない簡潔な問いかけとして重宝します。

言い換え・似た表現

• ¿Cuál es el orden?

  順番はどうなっていますか？　（決まった順番の全体像を尋ねるニュアンスです。）

• ¿Por dónde empezamos?

  何から始めましょうか？　（最初に取りかかる項目に焦点を当てた言い方です。）

• ¿En qué orden lo hacemos?

  どの順番でやりましょうか？　（動詞を補い、具体的な行動について相談する形です。）

言われたときの返し方

• Primero esto y luego aquello.

  まずこれをして、それからあれをします。

• En orden alfabético.

  アルファベット順です。

• Da igual, como prefieras.

  どれでもいいですよ、お好きな順でどうぞ。