「mismo」の例文例文
「mismo」の学習データ
モチタンで学習した 72 人の結果
97.3%意味を選ぶ問題の正答率
75.5%つづり（書き取り）問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
「mismo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Vivimos en la misma calle.
私たちは同じ通りに住んでいます。
- 中級（B1〜B2）
A pesar de sus diferencias, ambos llegaron a la misma conclusión.
意見の相違はあったものの、二人は同じ結論に至りました。
- 上級（C1〜C2）
El informe destaca que la falta de inversión produce los mismos efectos negativos en toda la región.
その報告書は、投資不足が地域全体に同様の悪影響をもたらしていると強調しています。
- 日常会話
Me da lo mismo, elige tú el restaurante.
私はどちらでもいいよ、あなたがレストランを選んで。
「mismo」の意味ごとの使い方
- 自分自身
Lo arreglé yo mismo.
私はそれを自分で直した。
- まさに
Mañana mismo empezamos el curso.
まさに明日、私たちは講座を始めます。
ゲームで覚える・約 1 分
mismo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「mismo」のコアイメージコアイメージ
物や意見が完全に一致して差がなくなる状態、または本人自身が行為に関与していることが明確になる状態を示す。
「mismo」の使い方使い方
「mismo」とよく一緒に使う語
- el mismo día 同じ日に
（día：日） - el mismo lugar 同じ場所
（lugar：場所） - la misma manera 同じ方法で
（manera：やり方） - la misma persona 同じ人
（persona：人） - el mismo momento 同じ瞬間
（momento：ちょっと） - el mismo precio 同じ値段
（precio：値段） - el mismo nombre 同じ名前
（nombre：名前） - el mismo número 同じ番号
（número：番号） - la misma edad 同じ年齢
（edad：年齢） - el mismo equipo 同じチーム
（equipo：チーム） - la misma dirección 同じ住所
（dirección：住所） - el mismo camino 同じ道
（camino：道）
「mismo」の類義語との違い類義語との違い
mismo: 物や意見が完全に一致して差がない状態を表す形容詞
igual: 量や性質が同じで差がない状態を表す形容詞
idéntico: 二つ以上のものがまったく同一で区別できない状態を表す形容詞
propio: その人や物に特有でその人自身に属することを表す形容詞
semejante: 形や性質がよく似ている状態を表す形容詞
「mismo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que marca que dos cosas son exactamente iguales; también funciona como pronombre enfático (ella misma) y forma la locución neutra lo mismo para expresar coincidencia o indiferencia.
「mismo」の語源語源
語源はラテン語 metipsimus（met- の強意＋ ipse「本人」）で、中世に語義が拡大して語形が定着し。
「mismo」のコラムコラム
- igual と混同しやすいが、igual は「性質や量が等しい」、mismo は「同一のもの・その本人」に焦点があることを意識すると使い分けが楽になる。
「mismo」のよくある間違い
✕ Usamos el mismo contraseña.
○ Usamos la misma contraseña.
「mismo」は名詞の性に合わせるので、女性名詞「contraseña」には「la misma」を使います。
✕ Estos son los mismo problemas.
○ Estos son los mismos problemas.
「mismo」は名詞の数にも合わせるので、複数名詞「problemas」には「los mismos」を使います。
「mismo」のよくある質問
Q. 「mismo」は名詞なしで「同じもの」を表せるのですか？
「el mismo」や「la misma」は前に出た男性名詞や女性名詞を受けて「同じもの」を表し、「lo mismo」は性別を決めない「同じこと」「同じもの」を表します。
Q. 「mismo」は「同じ」以外にどんな意味で使うのですか？
「mismo」は「ella misma」のように「本人自身」を強調したり、「ahora mismo」「aquí mismo」のように「まさに今」「まさにここ」を表したりします。
この単語が載っているページ
「mismo」に関連する単語
ほかに「まさに」と訳せる単語
ほかに「同じ」と訳せる単語
「比較」の仲間の単語
「mismo」は英語では
「mismo」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1