conseguir

「conseguir」の例文例文

「conseguir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano quiere conseguir un perro pequeño.

  私の兄は小型犬を手に入れたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  Tras varios meses buscando, por fin consiguió un empleo estable en Madrid.

  数か月間探した末に、彼はマドリードでようやく安定した仕事を得ました。

• 上級（C1〜C2）

  La empresa emergente consiguió una importante inversión extranjera para expandir sus operaciones.

  その新興企業は事業拡大に向けて多額の海外投資を獲得しました。

• 日常会話

  ¡Tranquilo, yo me encargo y lo consigo hoy mismo!

  落ち着いて、私が引き受けて今日中に手に入れるから！

「conseguir」の意味ごとの使い方

• 成功する他動詞

  Conseguimos terminar el proyecto a tiempo.

  私たちは時間内にプロジェクトを終えることに成功した。

• 手に入れる他動詞
• 達成する他動詞

  Conseguimos nuestro objetivo antes de la fecha límite.

  私たちは期限前に目標を達成した。

「conseguir」の使い方使い方

• conseguir una respuesta

  返事を手に入れる

  Después de tres días, conseguimos una respuesta del ayuntamiento.3日後、私たちは市役所から返事を手に入れた。

• conseguir ayuda

  助けを手に入れる

  Si tienes dudas, puedes conseguir ayuda en la oficina de información.疑問があれば、案内所で助けを得られます。

• conseguir buenos resultados

  良い結果を得る

  Con este método, el equipo consiguió buenos resultados en poco tiempo.この方法で、そのチームは短時間で良い結果を得た。

「conseguir」とよく一緒に使う語

• conseguir un trabajo　仕事を手に入れる
  （trabajo：仕事）
• conseguir dinero　お金を手に入れる
  （dinero：お金）
• conseguir permiso　許可を得る
  （permiso：許可）
• conseguir un objetivo　目標を達成する
  （objetivo：目標）
• conseguir una entrada　チケットを手に入れる
  （entrada：入口）
• conseguir una beca　奨学金を得る
  （beca：奨学金）
• conseguir alojamiento　宿泊先を確保する
  （alojamiento：宿泊施設）
• conseguir una cita　予約を取る
  （cita：約束）
• conseguir un contrato　契約を獲得する
  （contrato：契約）
• conseguir el éxito　成功を収める
  （éxito：成功）

「conseguir」の類義語との違い類義語との違い

conseguir: 努力や工夫で欲しいものやチャンスを手に入れる
comprar: お金を払って物やサービスを買う
obtener: 手続きや行動によって物や情報を入手する
recibir: 他人から物や情報を受け取る
lograr: 努力して目標や結果を成し遂げる

「conseguir」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Alcanzar y obtener aquello que se desea, como un objeto o la realización de una acción.

「conseguir」のよくある間違い

• ✕ Yo consego una respuesta.

  ○ Yo consigo una respuesta.

  現在形で主語が「yo」のときは「conseguir」の語幹母音が変わり、「consigo」になります。日本語では主語による動詞の形の変化がないため、「consego」としやすいです。

• ✕ Ella conseguió una respuesta.

  ○ Ella consiguió una respuesta.

  点過去で主語が「él」「ella」「usted」のときは「consiguió」と書きます。「conseguir」の点過去では語幹の「e」が「i」に変わるため、「conseguió」にはしません。