plantilla
「plantilla」の反対語（対義語）
「plantilla」の例文例文
「plantilla」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
He comprado una plantilla para hacer la factura.
請求書を作るためのテンプレートを購入しました。
- 中級（B1〜B2）
Para diseñar el nuevo folleto publicitario, elegimos una plantilla moderna.
新しい宣伝用パンフレットをデザインするために、私たちは現代的なテンプレートを選びました。
- 上級（C1〜C2）
El departamento de comunicación estandarizó la plantilla institucional para garantizar la coherencia visual en todos los informes.
広報部はすべての報告書において視覚的な統一性を確保するため、組織共通のテンプレートを標準化しました。
- 日常会話
¿Me pasas esa plantilla para el presupuesto? Es que la mía no funciona bien.
その見積もり用のテンプレートを送ってくれない？僕のがうまく動かなくて。
「plantilla」の意味ごとの使い方
- 従業員
La empresa amplió su plantilla este año.
今年、その会社は従業員を増やした。
ゲームで覚える・約 1 分
plantilla をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「plantilla」のコアイメージコアイメージ
書類やフォームの枠組みとして繰り返し使う雛形を示す。
「plantilla」の使い方使い方
-
plantilla de currículum
Descarga una plantilla de currículum para solicitar el puesto.その職に応募するために履歴書のテンプレートをダウンロードしてください。
-
文書テンプレート
Guarda cada plantilla de documento en una carpeta distinta.文書テンプレートはそれぞれ別のフォルダーに保存してください。
-
plantilla de correo electrónico
メールのテンプレート
Tengo una plantilla de correo electrónico para responder a los clientes.顧客に返信するためのメールのテンプレートを持っています。
-
plantilla de presentación
プレゼン用のテンプレート
El profesor compartió una plantilla de presentación con la clase.先生はクラスとプレゼン用のテンプレートを共有しました。
「plantilla」とよく一緒に使う語
「plantilla」の類義語との違い類義語との違い
plantilla: 書類やフォームで繰り返し使うためにあらかじめ用意したテンプレートの枠や雛形
modelo: 基準として参考にするための見本
formulario: 記入して提出するために欄が決められた書類やオンラインの入力画面
formato: 文書やファイルの表示や書式の決まり
documento: 情報を記録した書類や電子ファイル
「plantilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Patrón o modelo reutilizable que se emplea para crear documentos, formularios o páginas, facilitando rellenar o replicar su estructura.
「plantilla」の語源語源
ラテン語 planta（足の裏、底）に縮小辞 -illa が付いた語で、元は靴の中敷きを指し、型や雛形の意に転じた。
「plantilla」のコラムコラム
- 会話では書類の意味で 'usar una plantilla' と言うことが多く、用途が不明な場合は 'plantilla para el documento' のように続け語で明確にする。
「plantilla」のよくある間違い
✕ Usa el plantilla para el documento.
○ Usa la plantilla para el documento.
「plantilla」は女性名詞なので、単数では冠詞も女性形の「la」にします。日本語には名詞の性がないため、「el」を選びやすいです。
✕ Necesito dos plantilla.
○ Necesito dos plantillas.
「plantilla」を2つ以上表すときは、語尾に「-s」を付けて「plantillas」とします。日本語では名詞の複数形を語尾で示さないため、単数形のまま言いやすいです。
「plantilla」のよくある質問
Q. 「plantilla」と「modelo」はどう使い分けるのですか？
「plantilla」は同じ形の書類やページを作るために、そのまま使って内容を入れる雛形を指します。「modelo」は作るときの参考にする見本やモデルを指し、内容を入れる雛形とは限りません。
「plantilla」に関連する単語
ほかに「従業員」と訳せる単語
「職業として働く人」の仲間の単語
- personal個人の
- director責任者
- modeloモデル
- profesional専門的な
- policía警察
- oficial公式の
- padre父
- secretario秘書
- fiscal財政の
- político政治家
- técnico技術的な
- autor著者
「仕事と雇用」の仲間の単語
「plantilla」は英語では
「plantilla」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1