¿Cómo consigo ~?

意味

どうやって〜を手に入れますか？

解説

入手方法を具体的に尋ねる表現。チケットや物品の買い方や入手経路を知りたいときに使い、カジュアルな場面でも自然に使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行先でイベントのチケットや限定グッズ、書類などの具体的な入手方法や買い方を知りたいときに使います。友人同士の会話から駅やホテルの窓口まで幅広く使え、直接的ですが失礼のない自然な表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Dónde puedo comprar esto?

  これはどこで買えますか？　（購入場所に焦点を当てたより一般的な言い方です。）

• ¿Cómo puedo conseguir las entradas?

  どうすればチケットを手に入れられますか？　（可能を表す動詞を加えて少し丁寧にした形です。）

• ¿Cómo se consigue esto?

  これはどうやって手に入れるものですか？　（主語を特定せず、一般的な手順を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Puedes comprarlo por internet.

  インターネットで購入できますよ。

• Se consiguen en la taquilla.

  チケット売り場で手に入りますよ。

よくある間違い

• ✕ ¿Cómo compro?

  ○ ¿Cómo puedo comprarlo? や ¿Cómo lo consigo?

  動詞だけ置くと不自然です。目的語を補うか可能の動詞を足します。