Estoy aprendiendo.

意味

学んでいます

解説

現在、何かを習得している状態を伝える表現。学習の進行を知らせて助けを求めたり進捗を共有したりする場面で使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう語学や料理、楽器などを習得している最中であることを伝える場面で使います。相手に「まだ練習中なので上手く話せない・できない」と理解を求めたり、謙遜しつつ意欲を伝えたりする際に便利です。友人から初対面の人まで幅広く使えます。

言い換え・似た表現

• Todavía estoy aprendiendo.

  まだ学んでいるところです。　（「まだ」を強調して、未熟さを伝えるニュアンス。）

• Estoy practicando.

  練習しているところです。　（知識のインプットよりも実践を重ねているニュアンス。）

• Estoy estudiando español.

  スペイン語を勉強しています。　（学んでいる対象を明確にし、学業に寄った表現。）

言われたときの返し方

• ¡Ánimo! Vas muy bien.

  がんばって！とても順調ですよ。

• Poco a poco se aprende.

  少しずつ学んでいけば大丈夫ですよ。

よくある間違い

• ✕ Soy aprendiendo.

  ○ Estoy aprendiendo.

  進行形を作る助動詞には、永続的な性質を表す動詞ではなく状態を表す動詞を使います。