comité

「comité」の例文例文

「comité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Formo parte de un comité en la escuela.

  私は学校の委員会の一員です。

• 中級（B1〜B2）

  El comité organizador aprobó el presupuesto para el festival.

  実行委員会は祭りの予算を承認しました。

• 上級（C1〜C2）

  El comité de expertos emitió una serie de recomendaciones para frenar el impacto ambiental de las nuevas obras.

  専門家委員会は、新たな工事による環境への影響を抑制するための一連の提言を発表しました。

• 日常会話

  Hoy me toca quedarme hasta tarde por la reunión del comité de vecinos.

  今日は自治会の委員会があるから、遅くまで残らないといけないんだ。

「comité」の意味ごとの使い方

• 委員団

  El comité de trabajadores visitó la fábrica.

  労働者の委員団は工場を訪問した。

「comité」の使い方使い方

• presidente del comité

  委員会の議長

  El presidente del comité explicará la decisión mañana.委員会の議長は明日、その決定を説明します。

• secretario del comité

  委員会の書記

  El secretario del comité preparará la reunión de mañana.委員会の書記は明日の会議を準備します。

• comité de coordinación

  調整委員会

  El comité de coordinación se reunirá el lunes.調整委員会は月曜日に集まります。

「comité」とよく一緒に使う語

• miembro del comité　委員会のメンバー
  （miembro：会員）
• reunión del comité　委員会の会議
  （reunión：会議）
• crear un comité　委員会を作る
  （crear：作る）
• comité ejecutivo　執行委員会
  （ejecutivo：管理職）
• comité organizador　運営委員会
  （organizador：主催者）
• comité directivo　運営委員会
  （directivo：管理職）
• comité de selección　選考委員会
  （selección：選択）

「comité」の類義語との違い類義語との違い

comité: 議題を決めたり調整したりするために任命された人々の集まり
reunión: 特定の目的のために人々が一時的に集まって話し合う場や行為
comisión: 公式に任命された人々が任務を遂行するために作られる集団
consejo: 問題に対して助言や決定を行うために選ばれた人々の集まり
delegación: 業務や交渉のために代表として送られる人々のまとまり

「comité」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Grupo de personas nombradas o elegidas dentro de una organización para discutir y decidir sobre asuntos específicos.

「comité」のよくある間違い

• ✕ La comité evaluará las solicitudes.

  ○ El comité evaluará las solicitudes.

  「comité」は男性名詞なので「el」を使い、日本語に名詞の性の区別がないため「la」としないようにします。

• ✕ El comite evaluará las solicitudes.

  ○ El comité evaluará las solicitudes.

  「comité」は最後の音節を強く読む語で、標準表記では強勢符号を付けるため「comite」と書きません。