este fin de semana
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
este fin de semana をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
カジュアル週末の予定を尋ねたり、遊びに誘ったりするときによく使います。友人や同僚など親しい間柄でのカジュアルな会話にぴったりです。「今度の土日」という気軽なニュアンスで、日常会話に頻出します。
言い換え・似た表現
el próximo fin de semana
来週末 （次の週の週末を指し、予定を立てる際に使います。）
el finde
週末 （若者を中心に使われる、とても砕けた略語表現です。）
este finde
今週末 （口語でよく使われるカジュアルな短縮形です。）
言われたときの返し方
No tengo planes todavía.
まだ特に予定はありません。
Voy a descansar en casa.
家でゆっくり休むつもりです。
よくある間違い
✕ en este fin de semana
○ este fin de semana
「今週末に」と言いたい場合も前置詞は不要で、そのまま副詞的に使います。
「este fin de semana」のよくある質問
Q. 具体的に何曜日を指しますか？
基本的には土曜日と日曜日を指します。ただし、金曜日の夜や、月曜日が祝日になる場合の連休を含めて話すことも珍しくありません。文脈によって多少の幅があります。
Q. 略称はビジネスでも使えますか？
短縮形の表現は非常にくだけた響きを持つため、ビジネスや改まった場面には適しません。同僚との雑談程度なら問題ありませんが、顧客や上司に対しては略さずに使うのが無難です。
このフレーズの単語を英語では
「este fin de semana」と同じフレーズ帳のフレーズ
「este fin de semana」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1