invitar

「invitar」の例文例文

「invitar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿A cuántas personas vas a invitar a tu cumpleaños?

  誕生日に何人招待するつもりですか。

• 中級（B1〜B2）

  El director decidió invitar a varios expertos para dar una conferencia sobre el cambio climático.

  部長は気候変動についての講演を行うため、何人かの専門家を招くことを決めました。

• 上級（C1〜C2）

  El comité organizador resolvió invitar formalmente a las delegaciones internacionales a participar en la cumbre económica.

  組織委員会は、経済サミットに参加するよう各国代表団を正式に招待することを決定しました。

• 日常会話

  Deja la cartera, que el café te lo invito yo.

  財布はしまって、コーヒーは私のおごりだから。

「invitar」の意味ごとの使い方

• おごる他動詞

  Esta vez invito yo a la comida.

  今回は私が食事をおごります。

• 招待する他動詞
• 誘う他動詞

  ¿Quieres invitar a Ana a bailar esta noche?

  今夜、アナをダンスに誘いませんか？

「invitar」の使い方使い方

• invitar a cenar

  夕食に招待する

  Esta noche voy a invitar a cenar a mis padres.今夜、両親を夕食に招待するつもりです。

• invitar a salir

  外出に誘う

  Marta me quiere invitar a salir este sábado.マルタは今週の土曜日に私を外出に誘いたいと思っています。

• invitar a una fiesta

  パーティーに招待する

  Vamos a invitar a una fiesta a todos nuestros vecinos.私たちは近所の人全員をパーティーに招待するつもりです。

「invitar」とよく一緒に使う語

• invitar a un amigo　友人を招待する
  （amigo：友達）
• invitar a una fiesta　パーティーに招待する
  （fiesta：パーティー）
• invitar a cenar　夕食に招待する
  （cenar：夕食を食べる）
• invitar a salir　外出に誘う
  （salir：出かける）
• invitar a un cumpleaños　誕生日会に招待する
  （cumpleaños：誕生日）
• invitar a una boda　結婚式に招待する
  （boda：結婚式）
• invitar a casa　家に招く
  （casa：家）
• invitar a comer　食事に招待する
  （comer：食べる）
• invitar a un café　コーヒーをおごる
  （café：コーヒー）
• invitar a una copa　一杯おごる
  （copa：ワイングラス）

「invitar」の類義語との違い類義語との違い

invitar: 相手を食事や集まりに誘い支払いを申し出ることがある行為
convidar: 相手を食事や集まりに招いて一緒に過ごすこと
ofrecer: 物や助けを差し出して相手に受け取るか選ばせること
pagar: 代金を支払って金銭的に負担すること

「invitar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Proponer que otra persona asista, participe o haga algo; en contextos sociales puede implicar ofrecer pagar por la otra persona.

「invitar」のよくある間違い

• ✕ Te quiero invitar cenar mañana.

  ○ Te quiero invitar a cenar mañana.

  「invitar」で人に何かをするよう誘うときは、「invitar a + 不定詞」の形にします。日本語ではこの「に」に当たる語を置かないため、「a」を落としやすいです。

• ✕ Invité mis amigos a la fiesta.

  ○ Invité a mis amigos a la fiesta.

  招待する相手が人なら、「invitar」のすぐあとに来る人の前に「a」が必要になります。日本語には人の前に置くこの語がないため、省きやすいです。