Iré en ~.

意味

私は〜に乗って行く予定だ

解説

乗り物を指定する未来表現。到着方法や旅程の説明で具体的な乗り物を示すときに使い、区間や乗り継ぎを続けて述べることもできる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行の移動手段や待ち合わせ場所への行き方を相手に伝えるときに使います。友人との会話からビジネスでの旅程共有まで幅広く使える自然な表現です。乗り物を明確にして移動計画をはっきりと示すニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Voy a ir en tren.

  私は電車で行くつもりです。　（日常会話で最もよく使われる近い未来の予定です。）

• Pienso ir en coche.

  車で行こうと考えています。　（まだ確定していない計画や意図を表します。）

• Iré en avión hasta Madrid.

  マドリードまでは飛行機で行きます。　（目的地や区間を具体的に付け足した表現です。）

言われたときの返し方

• Buen viaje, avísame cuando llegues.

  良い旅を、着いたら知らせてね。

• Es la opción más rápida.

  それが一番速い選択肢ですね。

よくある間違い

• ✕ Iré por autobús.

  ○ Iré en autobús.

  乗り物に乗って移動する手段を示す前置詞は「por」ではなく「en」を使います。

• ✕ Iré en pie.

  ○ Iré a pie.

  「徒歩で」と言う場合のみ、前置詞「en」ではなく「a」を用います。