¿~ están cubiertas?

意味

〜は覆われていますか？

解説

何かが覆われているかを尋ねる表現。物や植物が布や被覆で覆われているか確認するときに使う語で、日常会話で直接的に確認するときに向く

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう雨やホコリ、日差しから守るために、車や植物、家具などにシートやカバーが掛けられているか確認する場面で使います。家族や友人、同僚などに対して、直接的かつ自然に状況を確かめられる日常会話の表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Están tapadas?

  蓋がされていますか？／覆われていますか？　（布や蓋などで上から塞ぐニュアンスが強い表現です。）

• ¿Tienen funda?

  カバーが付いていますか？　（専用のケースやカバーの有無を直接尋ねる言い方です。）

• ¿Las cubriste?

  それらを覆いましたか？　（相手が覆う作業をしたかどうか動作を確認する表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, ya están cubiertas.

  はい、もう覆われています。

• No, todavía no las he cubierto.

  いいえ、まだ覆っていません。

• Están a la mitad, ahora las termino.

  途中まで覆ってあります。今終わらせます。

よくある間違い

• ✕ ¿Están cubiertos?（対象が女性名詞複数の場合）

  ○ ¿Están cubiertas?

  主語の性別と数に合わせて語尾を変化させる必要があります。