departamento
「departamento」の形容詞形・派生語
- 形容詞形departamentario部門の／departamental部門の
「departamento」の例文例文
「departamento」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
¿Dónde está su departamento?
あなたの部署はどこにありますか？
- 中級（B1〜B2）
Los dos departamentos colaboran para organizar el evento de la empresa.
その二つの部署は会社のイベントを企画するために協力しています。
- 上級（C1〜C2）
La reestructuración del departamento de recursos humanos busca optimizar la gestión del talento y reducir los costes operativos.
人事部の再編は、人材活用の効率化と運用コストの削減を目指しています。
- 日常会話
Oye, ¿ya te enteraste de quién se va a mudar a nuestro departamento?
ねえ、うちの部署に誰が異動してくるかもう聞いた？
「departamento」の意味ごとの使い方
- 部門
El departamento de atención al cliente responde las consultas cada mañana.
顧客対応部門は毎朝、問い合わせに答えます。
- アパート
Alquilamos un departamento cerca del parque porque tiene mucha luz.
公園の近くに、日当たりのよいアパートを借りました。
ゲームで覚える・約 1 分
departamento をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「departamento」のコアイメージコアイメージ
組織内で特定の役割や仕事を担う区分（場合により行政区画の意味を持つ）
「departamento」の使い方使い方
「departamento」とよく一緒に使う語
- jefe del departamento 部署の責任者
（jefe：上司） - empleado del departamento 部署の従業員
（empleado：従業員） - personal del departamento 部署のスタッフ
（personal：個人の） - compañero de departamento 同じ部署の同僚
（compañero：仲間） - director del departamento 部署の部長
（director：責任者） - departamento de ventas 営業部
（venta：販売） - departamento comercial 営業部門
（comercial：広告） - departamento administrativo 事務部門
（administrativo：事務的な）
「departamento」の類義語との違い類義語との違い
departamento: 会社や組織の中で同じ役割や業務を行う部署
área: 組織内で特定の仕事や専門性に割り当てられた範囲
división: 大きな組織を機能や目的で分けたまとまり
sección: 業務を細かく分けた小さな区分
sector: 産業や組織の中のある分野や部門
「departamento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sección de una empresa u institución responsable de tareas concretas; en algunos países también se usa para una división administrativa.
「departamento」の語源語源
語はフランス語départementからの借用で、もともとは『分けられた区画』を指す構成である
「departamento」のコラムコラム
- 行政区画か職場の『部署』か曖昧なときは 'departamento de la empresa' のように補足する
「departamento」のよくある間違い
✕ Trabajo en la departamento de ventas.
○ Trabajo en el departamento de ventas.
「departamento」は男性名詞なので、部署を表すときは男性形の冠詞「el」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「la」としやすいです。
「departamento」のよくある質問
Q. 「departamento」は「アパート」の意味にもなるのですか？
なります。中南米では「departamento」が住むための集合住宅の1戸を指すことがありますが、「departamento de ventas」のように仕事の種類が続くと「営業部署」の意味になります。
この単語が載っているページ
「departamento」に関連する単語
ほかに「アパート」と訳せる単語
ほかに「部門」と訳せる単語
「場所と建物」の仲間の単語
「組織」の仲間の単語
「departamento」は英語では
- 「部署」 → department和英辞典で見る
- 「部門」 → departmentdivision和英辞典で見る
- 「アパート」 → apartmentapar和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1