¿Qué cubre ~?

意味

〜は何をカバーしていますか？

解説

対象範囲を尋ねる短い疑問文。保険やサービス、医療費などで何が含まれるかを確認するときに使う、丁寧で中立的な表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行保険やレンタカーの保険、ホテルの宿泊プランなどの適用範囲を確認したいときに使います。窓口の担当者や店員に対して使える、簡潔で中立的な表現です。何が補償やサービスに含まれているかを的確に質問できます。

言い換え・似た表現

• ¿Qué incluye el servicio?

  サービスには何が含まれていますか？　（保険に限らず全般的なサービスに使えます。）

• ¿Hasta dónde cubre este seguro?

  この保険はどこまで補償されますか？　（補償の限度や範囲を強調して尋ねる表現です。）

• ¿Qué está cubierto?

  何がカバーされていますか？　（受け身の形で対象そのものを尋ねる言い方です。）

言われたときの返し方

• Cubre gastos médicos y pérdida de equipaje.

  医療費と手荷物の紛失をカバーしています。

• Incluye todo tipo de accidentes personales.

  あらゆる人身事故が含まれています。

よくある間違い

• ✕ ¿Qué tapa este seguro?

  ○ ¿Qué cubre este seguro?

  「覆う」を意味する別の動詞を使うと保険などの補償の意味になりません。