investigación
「investigación」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞investigador研究者
- 動詞形investigar調べる
- 形容詞形investigable調査可能な
「investigación」の反対語（対義語）
「investigación」の例文例文
「investigación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta investigación es muy importante para la clase.
この調査は授業にとってとても重要です。
- 中級（B1〜B2）
Los resultados de la investigación se publicarán el próximo mes en una revista científica.
その研究調査の結果は来月、科学雑誌に掲載される予定です。
- 上級（C1〜C2）
El comité independiente ha iniciado una rigurosa investigación interna para esclarecer las irregularidades financieras.
不正な財務処理を解明するため、第三者委員会が厳格な内部調査を開始した。
- 日常会話
¿Cómo va tu investigación para el trabajo final?
期末レポート用の調べ物は順調に進んでる？
「investigación」の意味ごとの使い方
- 研究
La investigación de nuevas vacunas avanza con rapidez.
新しいワクチンの研究は急速に進んでいる。
- 捜査
La investigación continúa para encontrar al responsable.
責任者を見つけるため、捜査は続いている。
ゲームで覚える・約 1 分
investigación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「investigación」のコアイメージコアイメージ
手順を決めて情報や証拠を集め、疑問に対する答えを導く行為。
「investigación」の使い方使い方
-
El equipo decidió hacer una investigación sobre la calidad del agua.チームは水質について調査を行うことに決めた。
-
捜査を開始する
La fiscalía decidió abrir una investigación por el fraude.検察は詐欺について捜査を開始することを決めた。
-
La empresa encargó una investigación de mercado antes de lanzar el producto.その会社は製品を発売する前に市場調査を依頼した。
「investigación」とよく一緒に使う語
- una investigación policial 警察の捜査
（policial：警察の） - el resultado de una investigación 調査の結果
（resultado：結果） - un equipo de investigación 調査チーム
（equipo：チーム） - investigación de mercado 市場調査
（mercado：市場） - realizar una investigación 調査を行う
（realizar：行う） - abrir una investigación 捜査を開始する
（abrir：開ける） - una investigación independiente 独立した調査
（independiente：独立した） - una investigación periodística 報道機関による調査
（periodístico：ジャーナリズムの） - una investigación académica 学術研究
（académico：学術的な） - una investigación básica 基礎研究
（básico：基本的な）
「investigación」の類義語との違い類義語との違い
investigación: 疑問に答えるために計画を立てて情報や証拠を集める行為
estudio: 本やデータを使って事柄を細かく調べる行為
análisis: 情報やデータを検討して構造や意味を見つけ出す作業
búsqueda: 目的の物や情報を探す行為
「investigación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción de buscar sistemáticamente información y pruebas para responder una pregunta, explicar un fenómeno o resolver un problema.
「investigación」の語源語源
ラテン語investigare（in-「へ」＋vestigare「跡をたどる」）に由来し、跡をたどって調べることを意味した。
「investigación」のコラムコラム
- 日常会話では学術的・公式な響きになるため、友人相手にはbuscar informaciónやaveriguarを使うと自然に聞こえる。
「investigación」のよくある間違い
✕ Hice un investigación.
○ Hice una investigación.
「investigación」は女性名詞なので、単数では「una」を使います。「un」を使う日本語話者は、日本語に名詞の性の区別がないため迷いやすいです。
✕ Estoy haciendo una investigacion.
○ Estoy haciendo una investigación.
「investigación」は最後から2番目より後ろの音節に強勢があるため、標準表記では「ó」と書きます。日本語には強勢符号の区別がないため、アクセント記号を省きやすいです。
「investigación」のよくある質問
Q. 「investigación」は学術的な調査にも警察の捜査にも使えるのですか？
使えます。学術的な調査では「hacer una investigación」、警察の捜査では「abrir una investigación」のように使い、何を調べるかは文脈で決まります。
この単語が載っているページ
「investigación」に関連する単語
同じ語根「vestig」（跡）の単語
in（へ）＋ -vestig（跡）＋ -ación。vestigは、ラテン語vestigium「足跡」に由来する
ほかに「捜査」と訳せる単語
ほかに「研究」と訳せる単語
ほかに「調査」と訳せる単語
「調査」の仲間の単語
「investigación」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1