final

「final」の意味

「final」の例文

El vuelo final sale a medianoche.

最終便は真夜中に出発します。

finalのイラスト

「final」の動詞形・派生語

「final」の反対語(対義語)

「final」の例文例文

Necesitamos una revisión final antes de publicar.

公開前に最終確認が必要です。

「final」の学習データ

モチタンで学習した 59 人の結果

99.4%意味を選ぶ問題の正答率
100%つづり(書き取り)問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間(中央値)

「final」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Hoy tenemos la clase final de este curso.

    今日はこの講座の最終授業があります。

  • 中級(B1〜B2)

    El resultado final de la votación se anunciará por la tarde.

    投票の最終結果は午後に発表されます。

  • 上級(C1〜C2)

    La junta directiva asumirá la responsabilidad final sobre la reestructuración de la empresa.

    取締役会が会社の再編に関する最終的な責任を負うことになります。

  • 日常会話

    Entonces, ¿cuál es tu decisión final?

    それで、君の最終的な決断はどうなの?

「final」の意味ごとの使い方

  • 最後の

    Esta es la pregunta final del examen.

    これは試験の最後の質問です。

  • 終わり

    El final de la película fue muy triste.

    その映画の終わりはとても悲しかった。

「final」のコアイメージコアイメージ

一連の出来事や過程の結びとしての最後の部分

「final」の使い方使い方

  • versión final

    最終版

    Leí la versión final del libro.私はその本の最終版を読みました。

  • acuerdo final

    最終合意

    Firmamos el acuerdo final hoy.私たちは今日、最終合意に署名します。

  • revisión final

    最終確認

    La revisión final del trabajo es mañana.その課題の最終確認は明日です。

「final」とよく一緒に使う語

  • examen final 最終試験
    (examen:試験)
  • resultado final 最終結果
    (resultado:結果)
  • decisión final 最終決定
    (decisión:決定)
  • punto final 終止符
    (punto:要点)
  • versión final 最終版
    (versión:バージョン)
  • acuerdo final 最終合意
    (acuerdo:同意)
  • revisión final 最終確認
    (revisión:確認)
  • destino final 最終目的地
    (destino:目的地)
  • fecha final 最終日
    (fecha:日付)

「final」の類義語との違い類義語との違い

final: 出来事や手続きの結末にあたる最後の部分を表す
último: 順序や列の中で最後に位置するものを指す
acabado: 作業や事柄が終わっている状態を表す

「final」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que describe la parte última o concluyente de una serie, evento o proceso.

「final」の語源語源

ラテン語 finis(終わり)に形容詞接尾辞 -alis が付いて final に発展した

「final」のコラムコラム

  • 会話では final が出来事や期間の結末を強調する語として用いられ、último は順序の最後を指す点で使い分けられる

「final」のよくある間違い

  • ✕ Las versiones final están listas.

    ○ Las versiones finales están listas.

    「final」は複数の名詞を修飾するとき「finales」となるため、複数形の「versiones」には「finales」を使います。

  • ✕ La final de la película fue inesperada.

    ○ El final de la película fue inesperado.

    「final」を映画などの終わりという名詞として使うときは男性名詞なので、「el final」とし、形容詞も「inesperado」と男性形にします。

「final」のよくある質問

Q. 「final」は女性名詞を修飾するときも形が変わらないのですか?
形は変わりません。「la versión final」のように、単数では男性名詞にも女性名詞にも「final」を使います。複数では性別に関係なく「finales」となります。

この単語が載っているページ

「final」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「最後の」と訳せる単語

ほかに「最終」と訳せる単語

ほかに「終わり」と訳せる単語

「時間」の仲間の単語

「final」は英語では

「final」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ