posponer
「posponer」の活用
| 現在形 | 点過去 | |
|---|---|---|
| yo | pospongo | pospuse |
| tú | pospones | pospusiste |
| él / ella / usted | pospone | pospuso |
| nosotros | posponemos | pospusimos |
| vosotros | posponéis | pospusisteis |
| ellos / ellas / ustedes | posponen | pospusieron |
| 過去分詞 | pospuesto |
|---|---|
| 未来形の語幹 | pospondr- |
「posponer」の形容詞形・派生語
- 形容詞形pospuesto延期された
「posponer」の反対語（対義語）
「posponer」の例文例文
「posponer」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Van a posponer el examen de historia.
彼らは歴史のテストを延期する予定です。
- 中級（B1〜B2）
Debido a la lluvia intensa, la organización pospuso el partido de fútbol.
大雨のため、主催者はサッカーの試合を延期しました。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno decidió posponer la entrada en vigor de la nueva ley fiscal hasta que se alcancen consensos.
政府は合意が得られるまで新税法の施行を延期することを決定しました。
- 日常会話
Oye, ¿te importa si posponemos la cena para mañana?
ねえ、夕食を明日に延期してもいいかな？
「posponer」の意味ごとの使い方
- 先延ばしにする他動詞
Suelo posponer las tareas difíciles hasta el último momento.
私は難しい課題を最後の瞬間まで先延ばしにしがちだ。
- 延期する他動詞
- 後回しにする他動詞
No conviene posponer la revisión del informe hasta el último día.
報告書の確認を最終日まで後回しにするのは望ましくない。
「posponer」のコアイメージコアイメージ
予定の実行を一時的に後回しにする行為
「posponer」の使い方使い方
-
Por falta de tiempo, tuvimos que posponer la reunión hasta el lunes.時間が足りなかったため、私たちは会議を月曜日まで延期しなければならなかった。
-
La clínica nos llamó para posponer la cita hasta la próxima semana.そのクリニックは、予約を来週まで延期するために私たちに電話をかけてきた。
-
La tormenta nos obligó a posponer el viaje hasta el verano.嵐のため、私たちは旅行を夏まで延期せざるを得なかった。
「posponer」とよく一緒に使う語
「posponer」の類義語との違い類義語との違い
posponer: 予定の実行を一時的に後回しにすること
retrasar: 動作や予定の開始を後の時間にずらすこと
aplazar: あらかじめ決めた日時を別の日や時間に移すこと
demorar: 行為や出来事の開始を遅らせること
「posponer」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Retrasar la ejecución de algo ya previsto, dejando su cumplimiento para un momento posterior.
「posponer」の語源語源
スペイン語posponerはラテン語postponĕreが語源で、post-（後）とponere（置く）が結びつき『後に置く』という意味から『後回しにする』の意味を得た
「posponer」のコラムコラム
- posponerは中立的な語で意図的な延期にも習慣的な先延ばしにも使われるため、丁寧に依頼するときは条件法（¿Podríamos posponer。。。?）を使うと自然に聞こえる
「posponer」のよくある間違い
✕ Yo pospono la reunión.
○ Yo pospongo la reunión.
「posponer」は「poner」を含む動詞なので、現在形の1人称単数では「pospono」ではなく「pospongo」となります。
✕ Posponré el viaje.
○ Pospondré el viaje.
「posponer」の未来形は「poner」と同じように語幹が「pospondr-」となるため、「posponré」ではなく「pospondré」となります。
「posponer」のよくある質問
Q. 「posponer」は何を延期するときに使うのですか？
「posponer」は、会議や旅行など、すでに予定している行動や出来事を後の時期に移すときに使います。他動詞なので、通常は「posponer la reunión」のように延期するものを直接続けます。
この単語が載っているページ
「posponer」に関連する単語
ほかに「先延ばしにする」と訳せる単語
ほかに「延期する」と訳せる単語
「遅れ」の仲間の単語
「posponer」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1