¿La ~ es obligatoria?

意味

〜は必須ですか？

解説

何かが義務かどうかをたずねる表現。留学手続きやビザ申請など公式な場面で使われ、比較的かたい印象を与える

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧留学やビザの手続き、公的機関の窓口、ビジネスなどで提出書類や手続きが必須かどうかを確認する場面で使われます。職員や担当者に対して用いることが多く、フォーマルで改まったニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• ¿El ~ es obligatorio?

  〜は必須ですか？　（確認したい名詞が男性名詞の場合に使います。）

• ¿Es necesario presentar la ~?

  〜を提出する必要はありますか？　（義務というより必要性を尋ねる、少し柔らかい表現です。）

• ¿Tengo que hacer la ~?

  〜をしなければいけませんか？　（日常会話でもよく使われる、直接的で平易な言い方です。）

言われたときの返し方

• Sí, es un requisito imprescindible.

  はい、必須の条件となっております。

• No, es completamente opcional.

  いいえ、完全に任意です。

よくある間違い

• ✕ ¿El pasaporte es obligatoria?

  ○ ¿El pasaporte es obligatorio?

  主語が男性名詞の場合は、語尾を男性形の「オ」に一致させる必要があります。