secretaría
「secretaría」の派生語
- 名詞secretariado書記局／secretario書記
「secretaría」の例文例文
「secretaría」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
¿Dónde está la secretaría?
事務局はどこにありますか。
- 中級（B1〜B2）
Debes solicitar tu certificado de notas en la secretaría de la facultad.
学部事務局で成績証明書を申請しなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
La secretaría general asumirá la responsabilidad de supervisar la ejecución de los nuevos acuerdos internacionales.
事務局は、新たな国際協定の履行を監督する責任を担うことになります。
- 日常会話
Pásate por la secretaría y recoge tu carné de estudiante.
事務局に寄って学生証を受け取ってきなよ。
「secretaría」の意味ごとの使い方
- 事務所
La secretaría está al lado de la recepción.
事務所は受付の隣にあります。
- 書記局
La secretaría del comité redactó el acta de la reunión.
委員会の書記局が会議の議事録を作成した。
ゲームで覚える・約 1 分
secretaría をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「secretaría」のコアイメージコアイメージ
書類を保管し手続きを取りまとめて外部や内部と連絡する中枢。
「secretaría」の使い方使い方
「secretaría」とよく一緒に使う語
- la secretaría general 総事務局
（general：一般的な） - la secretaría municipal 市の事務局
（municipal：市立） - la secretaría técnica 技術事務局
（técnico：技術的な） - la secretaría de Estado 国務省事務局
（estado：状態） - la secretaría académica 教務事務局
（académico：学術的な） - la secretaría administrativa 管理事務局
（administrativo：事務的な） - la secretaría de la Presidencia 大統領府事務局
（presidencia：大統領職）
「secretaría」の類義語との違い類義語との違い
secretaría: 書類の管理と手続きの受け付けや調整を行う事務を担当する部署
oficina: 事務作業を行う部屋やそこに所属する事務の担当組織
departamento: ある分野や業務を担当する組織の区分やその集団
「secretaría」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Órgano o servicio encargado de coordinar tareas administrativas, custodiar expedientes y gestionar la comunicación entre áreas dentro de una entidad.
「secretaría」の語源語源
ラテン語由来のsecretarius（秘書）を起源とし、そこから秘書に関係する職務や施設を示す接尾辞 -ía によって『事務を担う部門・事務所』を意味する語として発展した。
「secretaría」のコラムコラム
- 公式案内や看板にsecretaríaとある場合は受付や問い合わせ窓口を示すことが多く、場所確認や連絡先確認の場面で登場しやすい。
「secretaría」のよくある間違い
✕ El secretaría publicará los resultados mañana.
○ La secretaría publicará los resultados mañana.
「secretaría」は女性名詞なので、事務局を表すときは定冠詞も「la」にします。
✕ La secretaria publicará los resultados mañana.
○ La secretaría publicará los resultados mañana.
事務局を表す「secretaría」にはアクセント符号が必要で、「secretaria」と書くと女性の秘書を表す語になります。
「secretaría」のよくある質問
Q. 「secretaría」は担当者を指すのですか？
「secretaría」は事務を担当する部署や事務所を指し、担当者を指すときは「secretario」または「secretaria」を使います。
「secretaría」に関連する単語
ほかに「事務局」と訳せる単語
ほかに「事務所」と訳せる単語
「場所と建物」の仲間の単語
- ciudad都会
- lugar場所
- centro中心部
- casa家
- espacio空間
- correo郵便
- departamento部署
- capital首都
- base拠点
- población人口
- escuela学校
- corte切り傷
「組織」の仲間の単語
「secretaría」は英語では
- 「事務局」 → bureauchancellery和英辞典で見る
- 「事務所」 → officebusiness office和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1