extensión
「extensión」の動詞形・形容詞形・派生語
「extensión」の反対語（対義語）
- reducción縮小
- acortamiento短縮
「extensión」の例文例文
「extensión」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El profesor no aceptó la extensión de la fecha de entrega.
先生は提出期日の延長を認めませんでした。
- 中級（B1〜B2）
La junta directiva autorizó una extensión del presupuesto para cubrir los gastos imprevistos.
取締役会は予期せぬ出費をまかなうための予算の拡大を承認しました。
- 上級（C1〜C2）
La comisión negociadora propuso una extensión de la tregua con el fin de avanzar en las conversaciones de paz.
交渉委員会は和平対話を進展させる目的で停戦の延長を提案しました。
- 日常会話
Oye, ¿crees que el dueño nos conceda una extensión para el pago del alquiler?
ねえ、大家さんは家賃の支払いを少し待ってくれると思う？
「extensión」の意味ごとの使い方
- 内線
¿Cuál es la extensión de la oficina de Ana?
アナのオフィスの内線番号はいくつですか？
- 拡張
La extensión de la línea de metro llegará hasta nuestro barrio.
地下鉄路線は拡張され、私たちの地区まで延びます。
- 範囲
El mapa muestra la extensión del parque nacional.
地図には国立公園の範囲が示されています。
ゲームで覚える・約 1 分
extensión をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「extensión」のコアイメージコアイメージ
約束された終了時刻が先に伸びて予定が延びる状態
「extensión」の使い方使い方
「extensión」とよく一緒に使う語
「extensión」の類義語との違い類義語との違い
extensión: 約束された終了時刻を延ばすこと
prórroga: 正式に期限の延長を認めること
retraso: 予定された時間より遅れること
aplazamiento: 開始や実施を後ろにずらすこと
demora: 到着や完了の時刻が遅れること
「extensión」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Prolongación de un plazo o periodo de tiempo; por extensión, ampliación del espacio o del alcance de algo.
「extensión」の語源語源
語はラテン語extensioに遡り、動詞extendere（ex-＋tendere）から派生して「伸ばす」の意味を受け継ぎ、特に期限の延長を表す用法が一般化した
「extensión」のコラムコラム
- 期限の延長を依頼する際は、延ばしたい理由と新しい期限を具体的に伝えると相手が判断しやすい
「extensión」のよくある間違い
✕ Necesito un extensión del contrato.
○ Necesito una extensión del contrato.
日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため迷いやすいですが、「extensión」は女性名詞なので、単数では「una」を使います。
✕ Necesito una extension del contrato.
○ Necesito una extensión del contrato.
日本語には強勢符号の区別がないため省きやすいですが、「extensión」は最後の音節に強勢があるため、標準表記では「ó」を付けます。
「extensión」のよくある質問
Q. 「extensión」と「prórroga」はどう使い分けるのですか？
どちらも期限を延ばすことを表せますが、「prórroga」は期限の延長が正式に認められる場面で使いやすく、「extensión」は期限だけでなく契約やビザ、空間などを広げることにも使います。
「extensión」に関連する単語
同じ語根「tens／tenc／tent／tend／tes」（伸ばす）の単語
ex（外へ）＋ -tens（伸ばす）＋ -ión。tensは、ラテン語 tendere「伸ばす」に由来する
- atención注意
- intención意図
- tendencia傾向
- intento試み
- intentarやってみる
- tensión緊張
- intensidad強さ
- entendimiento理解
- atento親切
- pretensión野心
- intensivo集中的な
- intencional意図的な
ほかに「延長」と訳せる単語
ほかに「拡張」と訳せる単語
ほかに「範囲」と訳せる単語
「電話」の仲間の単語
- central中央の
- teléfono電話
- llamada電話
- móvil携帯電話
- celular携帯電話
- llamar電話をかける
- marcar印をつける
- telefonía電話サービス
- cabina電話ボックス
- micrófonoマイク
- telefónico電話の
- chipシムカード
「拡大」の仲間の単語
「extensión」は英語では
「extensión」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1