curva

「curva」の例文例文

「curva」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La farmacia está justo después de la curva.

  薬局はそのカーブを曲がってすぐのところにあります。

• 中級（B1〜B2）

  Esta carretera de montaña tiene tantas curvas que siempre me mareo.

  この山道は曲がり角が多すぎて、私はいつも車酔いしてしまいます。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten que la curva de contagios podría aumentar drásticamente si no se respetan las medidas sanitarias.

  専門家たちは、衛生対策が遵守されなければ感染者数の推移曲線が急激に上昇する可能性があると警告しています。

• 日常会話

  ¡Ojo con esa curva, que casi no se ve nada!

  あのカーブ気をつけて、先がほとんど見えないよ！

「curva」の使い方使い方

• curva cerrada

  急なカーブ

  Reduce la velocidad antes de la curva cerrada.急なカーブの前で速度を落としてください。

• curva peligrosa

  危険な曲がり角

  Hay que conducir despacio en esta curva peligrosa.この危険な曲がり角ではゆっくり運転しなければなりません。

• tomar la curva

  カーブを曲がる

  El conductor tuvo que tomar la curva con cuidado.運転手は注意してカーブを曲がらなければなりませんでした。

「curva」とよく一緒に使う語

• curva peligrosa　危険な曲がり角
  （peligroso：危ない）
• la curva a la izquierda　左にある曲がり角
  （izquierdo：左）
• curva suave　緩やかなカーブ
  （suave：柔らかい）
• tomar la curva　カーブを曲がって進む
  （tomar：取る）
• doblar la curva　カーブを回って進む
  （doblar：曲がる）

「curva」の類義語との違い類義語との違い

curva: 道が弧を描いて連続して曲がる区間
esquina: 道路や通りが交わる角の場所
giro: 車などが向きを変える動作
recodo: 道路が急に折れ曲がっている場所
vuelta: 道で進行方向が変わる小さな曲がり

「curva」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tramo de camino o calle donde la trayectoria no es recta sino que gira formando una curvatura.

「curva」のよくある間違い

• ✕ el curva

  ○ la curva

  「curva」は女性名詞なので、「el」ではなく「la」と組み合わせます。