producción
「producción」の例文例文
「producción」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
España tiene una gran producción de aceite de oliva.
スペインはオリーブオイルの生産量がとても多いです。
- 中級（B1〜B2）
Debido a la escasez de agua, la producción agrícola cayó notablemente en la región.
水不足のため、その地域での農業生産は著しく低下しました。
- 上級（C1〜C2）
La empresa busca optimizar su cadena de suministro para evitar cuellos de botella en la producción.
同社は生産におけるボトルネックを回避するため、サプライチェーンの最適化を目指しています。
- 日常会話
Si se corta la luz otra vez, se va a parar toda la producción.
また停電したら、生産が全部ストップしちゃうよ。
「producción」の意味ごとの使い方
- 制作
La producción de la película terminó en junio.
その映画の制作は6月に終わった。
ゲームで覚える・約 1 分
producción をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「producción」のコアイメージコアイメージ
工場や畑で原料が手順を経て製品や作物になる一連の流れ
「producción」の使い方使い方
「producción」とよく一緒に使う語
- aumentar la producción 生産を増やす
（aumentar：増やす） - producción agrícola 農業生産
（agrícola：農業の） - producción industrial 工業生産
（industrial：工業的） - producción de alimentos 食品の生産
（alimento：食べ物） - producción nacional 国内生産
（nacional：国の） - volumen de producción 生産量
（volumen：音量） - proceso de producción 生産工程
（proceso：過程） - coste de producción 生産コスト
（coste：費用） - producción cinematográfica 映画制作
（cinematográfico：映画的な）
「producción」の類義語との違い類義語との違い
producción: 一定期間内に作られた製品や作物の合計の量
fabricación: 原料から製品を作る生産の具体的な作業
elaboración: 材料を加工して食品や商品を仕上げる作業
rendimiento: 土地や機械などから一定期間に得られる量の大きさ
「producción」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción o resultado de producir bienes, productos u obras, es decir el proceso y su fruto en la industria, la agricultura o la creación cultural.
「producción」の語源語源
語源はラテン語のproducere（pro-「前へ」＋ducere「導く」）に由来し、名詞化の接尾辞 -ción を経て「生産する行為やその結果」を表す語になった。
「producción」のコラムコラム
- 数量を話すときは 'la producción de X' で生産量を示し、制作を話すときは 'equipo de producción' などで区別する。
「producción」のよくある間違い
✕ El producción de coches aumentó este año.
○ La producción de coches aumentó este año.
女性名詞「producción」には単数の「la」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため「el」としやすいです。
✕ La produccion de coches aumentó este año.
○ La producción de coches aumentó este año.
「producción」は「-ción」に強勢符号を付けて書き、日本語にはこの区別がないため符号を落としやすいです。
「producción」のよくある質問
Q. 「producción」と「productividad」はどう違うのですか？
「producción」は作った製品や作物の生産そのもの、またはその量を指し、「productividad」は投入した時間や材料に対してどれだけ生産できるかという効率を指します。
この単語が載っているページ
「producción」に関連する単語
同じ語根「duc」（導く）の単語
pro（前へ）＋ -duc（導く）＋ -ción。ducは、ラテン語ducere「導く」に由来する
- educación教育
- producto商品
- educativo教育的
- reducir減らす
- reducción減少
- conductor運転手
- producir生産する
- conducta行動
- productividad生産性
- productor生産者
- conducir運転する
- conducción運転
ほかに「制作」と訳せる単語
「産業と生産」の仲間の単語
- sector分野
- industria産業
- cine映画
- industrial工業的
- planta植物
- rendimiento成績
- elaboración作成
- comercialización商品化
- fabricanteメーカー
「作り出す動作」の仲間の単語
「producción」は英語では
- 「生産」 → production和英辞典で見る
- 「生産量」 → outputoutturn和英辞典で見る
- 「制作」 → production和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1