¿Cuántas ~ cubre?

意味

どれだけの〜をカバーしますか？

解説

量や数を尋ねる表現。プランや保険、チケットなどが何人分や何回分まで適用されるか確認するときに使う、やや事務的で丁寧な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう保険の補償範囲や回数券の利用可能回数、旅行プランの適用人数などを窓口で確認する場面で使います。店員や担当者に対して、提供されるサービスがどこまでカバーされるかを尋ねる、事務的で落ち着いた丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Cuántas personas cubre?

  何人分カバーされますか？　（人数に対象を特定した最も一般的な表現です。）

• ¿Para cuántas veces sirve?

  何回分使えますか？　（回数券やチケットの有効回数を聞く口語的な表現。）

• ¿Hasta cuánto cubre?

  いくらまで（どこまで）カバーされますか？　（金額や限度額を確認したいときに適した表現です。）

言われたときの返し方

• Cubre hasta cuatro personas.

  4名様までカバーされます。

• Cubre un total de tres visitas.

  合計3回のご利用まで適用されます。

よくある間違い

• ✕ ¿Cuántos cubre?

  ○ ¿Cuántas personas cubre? など名詞の性に合わせる

  後ろに続く名詞が女性名詞（人や回など）の場合、性と数を一致させる必要があります。