matrícula

「matrícula」の意味

「matrícula」の例文

Necesitas hacer la matrícula antes de empezar el curso.

コースを始める前に登録をしなければならない。

matrículaのイラスト

「matrícula」の動詞形・形容詞形・派生語

「matrícula」の反対語（対義語）

「matrícula」の例文例文

Debes pagar la matrícula para confirmar tu plaza.

定員を確保するには登録料を支払う必要がある。

「matrícula」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    El precio de la matrícula es bastante bajo.

    登録料はかなり安いです。

  • 中級（B1〜B2）

    El periodo de matrícula para el próximo semestre ya está abierto.

    次の学期の履修登録期間がすでに始まっています。

  • 上級（C1〜C2）

    Las universidades públicas han acordado congelar las tasas de matrícula para aliviar la carga económica de las familias.

    公立大学各校は、各家庭の経済的負担を軽減するため、学費登録料の据え置きに合意しました。

  • 日常会話

    Oye, ¿te dieron alguna beca para la matrícula?

    ねえ、登録料の奨学金は何か出た？

「matrícula」の意味ごとの使い方

  • ナンバープレート

    La matrícula del coche termina en 7.

    その車のナンバープレートは7で終わっている。

ゲームで覚える・約 1 分

matrícula をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「matrícula」のコアイメージコアイメージ

正式な名簿や書類に自分の名前が記録されている状態

「matrícula」の使い方使い方

  • hacer la matrícula

    登録手続きをする

    Puedes hacer la matrícula en línea hasta el viernes.金曜日までオンラインで登録手続きができます。

  • pagar la matrícula

    登録料を支払う

    Es necesario pagar la matrícula antes de asistir a las clases.授業に出る前に登録料を支払う必要があります。

  • la matrícula del curso

    コースの登録

    La matrícula del curso se cierra a finales de mes.そのコースの登録は月末に締め切られます。

「matrícula」とよく一緒に使う語

  • la matrícula del alumno　生徒の登録
    （alumno：学生）
  • la matrícula del curso　コースの登録
    （curso：コース）
  • la matrícula de una asignatura　科目の履修登録
    （asignatura：科目）
  • el plazo de matrícula　登録期限
    （plazo：期限）
  • el formulario de matrícula　登録用紙
    （formulario：用紙）
  • la matrícula con beca　奨学金による登録
    （beca：奨学金）
  • el proceso de matrícula　登録手続き
    （proceso：過程）
  • la matrícula definitiva　正式な登録
    （definitivo：最終的な）
  • la matrícula provisional　仮登録
    （provisional：暫定的）
  • la matrícula gratuita　無料の登録
    （gratuito：無料）

「matrícula」の類義語との違い類義語との違い

matrícula: 学校やコースで名前が公式に書かれて受講できる状態になること
inscripción: コースやイベントに参加する意思を伝えて名前を登録する手続きのこと
registro: データや情報を表や台帳に記録して保存すること

「matrícula」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acción de inscribirse o registrarse en una institución, curso o lista oficial, y el documento o constancia que acredita esa inscripción.

「matrícula」の語源語源

中世ラテン語の matricula（小さな名簿・登録）に由来し、そこから「名簿への記載」や「登録手続き」を指す語として古い段階でスペイン語に入ったもの

「matrícula」のコラムコラム

  • 入学や講座の話では hacer la matrícula（登録手続きをする）という表現がよく使われ、手続きと受講の可否を表す際に便利な語であることを押さえておくと会話で役立つ

「matrícula」のよくある間違い

  • ✕ el matrícula

    ○ la matrícula

    「matrícula」は女性名詞なので、登録を表す名詞句では「la」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため迷いやすいです。

  • ✕ Necesitas hacer la matricula.

    ○ Necesitas hacer la matrícula.

    登録手続きを表す名詞は「matrícula」と書き、「í」に強勢符号を付けます。日本語にはこの符号の区別がないため、「matricula」と書きやすいです。

「matrícula」のよくある質問

Q. 「matrícula」は登録手続きと登録料のどちらも表すのですか？
どちらも表します。手続きや登録された状態では「hacer la matrícula」、支払うお金では「pagar la matrícula」のように使い、文脈で判断します。
Q. 「matrícula」は車のナンバープレートも表すのですか？
表します。学校やコースの登録だけでなく、車のナンバープレートを指すこともあり、意味は文脈で決まります。

この単語が載っているページ

「matrícula」に関連する単語

ほかに「ナンバープレート」と訳せる単語

ほかに「登録」と訳せる単語

「教育」の仲間の単語

「交通」の仲間の単語

「matrícula」は英語では

「matrícula」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ