profesional

「profesional」の例文例文

「profesional」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano es un cocinero profesional.

  私の兄はプロの料理人です。

• 中級（B1〜B2）

  Ella busca nuevas oportunidades para su desarrollo profesional en el extranjero.

  彼女は海外でのキャリア形成のために新たな機会を探しています。

• 上級（C1〜C2）

  El comité elogió la conducta estrictamente profesional de la abogada durante el complejo litigio.

  委員会は、複雑な訴訟においてその弁護士が見せた極めてプロフェッショナルな対応を高く評価しました。

• 日常会話

  ¡Qué bien te quedó el pastel, parece trabajo profesional!

  ケーキがすごく上手にできたね、まるでプロの仕事みたい！

「profesional」の意味ごとの使い方

• 専門家

  El profesional revisa el contrato antes de firmarlo.

  その専門家は契約書に署名する前に確認します。

「profesional」の使い方使い方

• servicio profesional

  専門的なサービス

  Para arreglar la lavadora, necesito un servicio profesional.洗濯機を修理するために、専門的なサービスが必要です。

• ayuda profesional

  専門的な助け

  Para instalar la lámpara, necesito ayuda profesional.ランプを取り付けるために、専門的な助けが必要です。

• equipo profesional

  専門的な機材

  El fotógrafo lleva equipo profesional para trabajar en la boda.その写真家は結婚式で仕事をするために専門的な機材を持っています。

• experiencia profesional

  専門的な経験

  Mi hermana ya tiene experiencia profesional en una escuela.私の姉には、学校での職業的な経験がすでにあります。

「profesional」とよく一緒に使う語

• trabajo profesional　専門的な仕事
  （trabajo：仕事）
• atención profesional　専門的な対応
  （atención：注意）
• formación profesional　職業訓練
  （formación：教育）
• carrera profesional　職業上の経歴
  （carrera：レース）
• vida profesional　職業生活
  （vida：人生）
• actividad profesional　職業活動
  （actividad：活動）
• deporte profesional　プロスポーツ
  （deporte：スポーツ）
• jugador profesional　プロ選手
  （jugador：選手）

「profesional」の類義語との違い類義語との違い

profesional: 職業上の基準や倫理に従って行われる仕事やサービスの性質を表す
competente: 仕事を十分にこなせるだけの能力や技能を持っている性質を表す
calificado: 必要な資格や訓練を受けている性質を表す
especializado: 特定の分野や作業に特化した知識や技術を持っている性質を表す
experto: 特定の分野で豊富な知識や高い技術を持っている性質を表す

「profesional」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Relativo a un oficio o servicio profesional, ejecutado según criterios técnicos y éticos propios de la profesión.

「profesional」のよくある間違い

• ✕ Necesito servicios profesional.

  ○ Necesito servicios profesionales.

  日本語では名詞が複数でも形容詞の形を変えないため迷いやすいですが、「profesional」は複数の名詞を説明するとき「profesionales」とします。