Ahora lo reviso.

意味

今すぐ確認します

解説

相手の依頼にすぐ対応する意思を示す表現。資料やメールを直ちにチェックすると端的に伝える場面で使い、日常的なビジネス会話でよく使われる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう同僚や取引先から「資料やメールを確認してほしい」と頼まれた際に使います。今すぐ取り掛かるという前向きな姿勢をスマートに伝える表現で、職場のチャットや口頭のやり取りで非常によく用いられます。

言い換え・似た表現

• Ahora mismo lo reviso.

  たった今確認します。　（「今すぐに」をより強調した表現です。）

• Lo miro enseguida.

  すぐに見てみます。　（動詞「mirar」を使った、やや砕けた言い回しです。）

• Lo reviso y te comento.

  確認してまた連絡します。　（確認後のフィードバックまで約束する定番フレーズです。）

言われたときの返し方

• Muchas gracias, no hay prisa.

  ありがとうございます、急ぎませんよ。

• Perfecto, quedo a la espera.

  了解です、お待ちしています。

よくある間違い

• ✕ Ahora lo confirmo.

  ○ Ahora lo reviso.

  確認作業には「revisar」を用います。「confirmar」は承認や確定を指すため不自然です。