¿Cuál es ~ correo electrónico?の意味・使い方・例文

意味

誰かのメールアドレスを尋ねる表現。親しい相手に連絡先を聞くのに向き、所有語を入れて誰のアドレスか明確にする

¿Podemos intercambiar contactos?

連絡先を交換できますか？

あなたのメールアドレスは何ですか？

ゲームで覚える・約 1 分

¿Cuál es ~ correo electrónico? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう友人や同僚などに連絡先を尋ねる場面で使われます。波線部には相手に応じて「tu（君の）」や「su（あなたの）」などの所有形容詞を入れて使います。書類のやり取りやプライベートで連絡を取り合いたいときの定番フレーズです。

✕ ¿Qué es tu correo electrónico?
○ ¿Cuál es tu correo electrónico?
「何ですか」を直訳してQuéにすると意味の定義を問う不自然な文になります。

Q. メールアドレスの略称はありますか？

会話では「correo electrónico」を短縮して単に「correo」と言うことがとても多いです。また、英語由来の「email（エメール）」と言っても日常会話では十分に伝わります。

Q. 「@」や「.」はどう読みますか？

アドレスを口頭で伝える際、「@」は「arroba（アロバ）」、「.（ドット）」は「punto（プント）」と読みます。例えば「[email protected]」なら「ア・アロバ・ベ・プント・コム」と発音します。