abajo

「abajo」の例文例文

「abajo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños juegan abajo en el jardín.

  子どもたちは下の庭で遊んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Por favor, firme con su nombre y fecha aquí abajo.

  こちらの枠の下にお名前と日付をご記入ください。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la reciente recuperación económica, las tasas de desempleo siguen hacia abajo a un ritmo muy lento.

  最近の経済回復にもかかわらず、失業率は非常に緩やかなペースでしか低下していません。

• 日常会話

  ¡Cuidado abajo, que se me ha caído una taza!

  下、気をつけて！カップを落としちゃった！

「abajo」の意味ごとの使い方

• 下に

  Los baños están abajo, al final del pasillo.

  トイレは階下の廊下の突き当たりにあります。

「abajo」の使い方使い方

• estar abajo

  下にある

  Las instrucciones están abajo de la pantalla.説明は画面の下にある。

• abajo de

  下に

  La caja está abajo de la cama.箱はベッドの下にある。

• desde abajo

  下から

  Desde abajo del puente, se ve el río.橋の下から、川が見える。

「abajo」とよく一緒に使う語

• más abajo　さらに下へ
  （más：もっと）
• abajo del todo　いちばん下に
  （todo：すべての）
• de arriba abajo　上から下へ
  （arriba：上に）
• mirar hacia abajo　下を見る
  （mirar：見る）
• ir abajo　下へ行く
  （ir：行く）
• quedar abajo　下に残る
  （quedar：残る）
• tirar abajo　引き倒す
  （tirar：捨てる）

「abajo」の類義語との違い類義語との違い

abajo: 基準より下の位置を指す副詞
debajo: 何かの真下やそのすぐ下の位置を示す表現
más abajo: ある基準よりも下の位置を示す言い方

「abajo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

adverbio que señala que algo está situado en un nivel inferior respecto a otra cosa o que se mueve hacia abajo.

「abajo」のよくある間違い

• ✕ Ve a abajo.

  ○ Ve abajo.

  「abajo」は副詞なので、「下へ」という方向を表すときに前置詞「a」を前に置きません。日本語の「下へ」から「a」を足しやすいです。

• ✕ La caja está abaja.

  ○ La caja está abajo.

  「abajo」は副詞で、主語の性や数に合わせて「abaja」「abajos」などに変化しません。日本語にはこのような性・数の区別がないため、形容詞のように変化させやすいです。