中国語の準ネイティブ単語一覧1,230語（201〜300語目）

201

行不通

xíng bù tōng

動うまくいかない、通用しない、通らない、使えない

◆这zhè 种zhǒng 办bàn法fǎ行xíng不bù通tōngこの方法ではうまくいかない

◆这zhè 招zhāo行xíng不bù通tōngこの手は通用しない

◆这zhè样yàng 做zuò行xíng不bù通tōngこうするのはうまくいかない

↔︎行xíng得dé通tōng動うまくいく

(例)这个办法行不通。

この方法はうまくいかない。

(コア) ボタンを押しても機械が動かず反応しないように、手段が効かない状況。

202

内疚

nèi jiù

形申し訳ないもうしわけない、後ろめたい、心苦しい

名罪悪感

◆有yóu 点diǎn内nèi疚jiù少し申し訳ない

◆感gǎn到dào内nèi疚jiù申し訳ないと感じる

◇内nèi疚jiù感gǎn名罪悪感

↔︎无wú愧kuì形恥じるところがない

(例)他为没帮忙感到内疚。

彼は手伝わなかったことを申し訳ないと感じている。

(コア) 胸の中が重くて落ち着かない感覚。

203

心烦

xīn fán

形イライラする、苛立つ、むしゃくしゃする

◆觉jué得de心xīn烦fánイライラする

◆有yóu 点diǎn心xīn烦fán少しイライラする

◆对duì 他tā 感gǎn到dào心xīn烦fán彼に対してイライラする

◇心xīn 烦fán意yì乱luàn成語・慣用句取り乱す

◇心xīn 烦fán 气qì躁zào形イライラしてそわそわする

↔︎开kāi心xīn形機嫌がいい

↔︎轻qīng松sōng形気楽だ

(例)他说的话总是让我心烦。

彼の言うことはいつも私をイライラさせる。

(コア) 胸の中で小さな火がはぜる感じ

204

吃醋

chī cù

動やきもちを焼くやきもちをやく、嫉妬する

◆对duì 她tā吃chī醋cù彼女にやきもちを焼く

◆有yóu点儿diǎnr吃chī醋cùちょっとやきもちを焼く

◆对duì 男nán朋péng友yǒu吃chī醋cù彼氏にやきもちを焼く

↔︎信xìn任rèn動信頼する

(例)她一看到我跟别的男生聊天就会吃醋。

彼女は私が他の男性と話すとやきもちを焼く。

(コア) 誰かに注意や好意を取られて悔しいような小さな不快感

205

手机号

shǒu jī hào

名携帯番号けいたいばんごう、モバイル番号

◆绑bǎng定dìng手shǒu机jī号hào携帯番号を紐づける

◆验yàn证zhèng手shǒu机jī号hào携帯番号を認証する

◆输shū入rù手shǒu机jī号hào携帯番号を入力する

◆提tí供gōng手shǒu机jī号hào携帯番号を提供する

↔︎座zuò机jī 号hào码mǎ名固定電話の番号

(例)你可以给我他的手机号吗？

彼の携帯番号を教えてくれますか？

(コア) 相手の携帯に直接つながる連絡先の数字を表す。

206

不遗余力

bù yí yú lì

成語・慣用句全力を尽くすぜんりょくをつくす、尽力する、力を惜しまない

◆不bù遗yí余yú力lì地dì 学xué习xí全力で学ぶ

◆不bù遗yí余yú力lì地dì 保bǎo护hù全力で守る

◆为wèi 梦mèng想xiǎng不bù遗yí余yú力lì夢のために全力を尽くす

↔︎半bàn途tú而ér废fèi成語・慣用句途中であきらめる

↔︎拖tuō 拖tuō 拉lā 拉lā成語・慣用句ぐずぐずして進めない

(例)他为孩子的教育不遗余力。

彼は子供の教育に全力を尽くしている。

(コア) 残っている力を最後まで全部使い切る場面。

207

花色

huā sè

名柄がら、模様、花柄、色合い

◆选xuǎn择zé花huā色sè柄を選ぶ

◆花huā色sè搭dā配pèi柄の組み合わせ

◆流liú行xíng花huā色sè流行の柄

↔︎素sù色sè名無地

(例)这两种花色你更喜欢哪个？

この2つの柄、どちらが好き？

(コア) 服や布地に現れる模様と配色が一体となった外観

208

修好

xiū hǎo

動直すなおす、修理する、修復する

◆修xiū好hǎo自zì行xíng车chē自転車を直す

◆修xiū好hǎo电diàn脑nǎoパソコンを修理する

◆修xiū好hǎo手shǒu机jī携帯電話を修理する

◇修xiū理lǐ動修理する

◇修xiū复fù動修復する

◇修xiū补bǔ動修繕する

↔︎弄nòng 坏huài動壊す

↔︎坏huài 掉diào動壊れる

(例)我把自行车修好了。

私は自転車を直した。

(コア) 壊れた物を修理して正常に使える状態に戻す動作。

209

楼层

lóu céng

名階かい、フロア、層

◆在zài 哪nǎ个ge楼lóu层céngどの階

◆同tóng一yì楼lóu层céng同じ階

◆楼lóu层céng号hào階番号

◇楼lóu 层céng 数shù名階数

↔︎地dì下xià 层céng名地下階

(例)请告诉我所在的楼层。

私のいる階を教えてください。

(コア) 人が出入りできる建物の特定の水平階

210

房门

fáng mén

名部屋のドアへやのドア、ドア、扉

◆打dǎ开kāi房fáng门mén部屋のドアを開ける

◆把bǎ房fáng门mén锁suǒ 上shàng部屋のドアに鍵をかける

◆反fán 锁suǒ房fáng门mén内側から部屋のドアに鍵をかける

◇房fáng门mén 把bà手shǒu名ドアノブ

◇房fáng门mén锁suǒ名ドアの鍵

(例)请把房门关上。

部屋のドアを閉めてください。

(コア) 房間や住宅の内部への出入りを仕切る建具を指す。

211

购物车

gòu wù chē

名ショッピングカート、買い物カート

◆从cóng购gòu物wù车chē移yí 除chúショッピングカートから削除する

◆查chá看kàn购gòu物wù车chēショッピングカートを確認する

(例)你可以把商品加入购物车。

商品をショッピングカートに入れてもいいです。

(コア) 買い物の品をまとめて一時的に入れておくカートやその中身の一覧

212

靠谱

kào pǔ

形信用できるしんようできる、頼りになる、まともだ、確実だ

◆很hěn靠kào谱pǔとても信用できる

◆挺tǐng靠kào谱pǔかなり信用できる

◆看kàn起qǐ来lái靠kào谱pǔ見たところ信用できそうだ

↔︎不bú 靠kào 谱pǔ形頼りにならない

↔︎靠kào 不bú 住zhù形頼りにならない

(例)这件事听起来很靠谱。

この件は信用できそうだ。

(コア) 頼れる見込みや確実性が感じられること

213

共享汽车

gòng xiǎng qì chē

名カーシェア、カーシェアリング、シェアカー

◆租zū共gòng享xiǎng汽qì车chēカーシェアを借りる

◆使shǐ用yòng共gòng享xiǎng汽qì车chēカーシェアを利用する

◆预yù约yuē共gòng享xiǎng汽qì车chēカーシェアを予約する

◇共gòng享xiǎng 汽qì车chē 服fú务wù名カーシェアサービス

◇共gòng享xiǎng 汽qì车chē 平píng台tái名カーシェアプラットフォーム

↔︎私sī家jiā车chē名自家用車

(例)我们周末租了共享汽车去郊游。

私たちは週末にカーシェアで郊外へ行きました。

(コア) スマホで必要なときだけ車を借りて短距離移動する仕組み

214

便秘

biàn mì

名便秘べんぴ、排便困難

形お通じが悪い

◆有yóu 点diǎn便biàn秘mì便秘気味だ

◆缓huán解jiě便biàn秘mì便秘を和らげる

◆便biàn秘mì了le便秘になった

◇便biàn秘mì药yào名便秘薬

◇便biàn秘mì患huàn者zhě名便秘の患者

↔︎腹fù泻xiè名下痢

(例)我有便秘，需要吃药。

私は便秘があり、薬を飲む必要がある。

(コア) 排便しても残る感じがあり何度も試すような不完全排出の感覚。

215

二十九

èr shí jiǔ

数詞二十九にじゅうきゅう

◆二èr十shí九jiǔ岁suì29歳

◆二èr十shí九jiǔ天tiān29日間

(例)我今年二十九岁。

私は二十九歳です。

(コア) 十進法で十が二つと九の単位が合わさった表現

216

围巾

wéi jīn

名マフラー、スカーフ、襟巻き

◆洗xǐ围wéi巾jīnマフラーを洗う

◆披pī 上shàng围wéi巾jīnマフラーを羽織る

(例)外面很冷，戴上围巾吧。

外は寒いから、マフラーを巻きなさい。

(コア) 首元を覆って寒さを防ぐ布

217

热菜

rè cài

名温かい料理あたたかいりょうり、温かいおかず、熱々の料理

◆点diǎn热rè菜cài温かい料理を注文する

◆热rè菜cài上shàng桌zhuō温かい料理が出てくる

◆热rè菜cài和hé 冷lěng菜cài温かい料理と冷たい料理

↔︎凉liáng菜cài名冷たい料理

↔︎冷lěng菜cài名冷たい料理

(例)这家餐厅的热菜很受欢迎。

このレストランの温かい料理は人気がある。

(コア) 湯気が立ち温かさを保つ料理

218

当季

dāng jì

形今季こんき

名旬、今シーズン

◆当dāng季jì食shí材cái今季の食材

◆当dāng季jì蔬shū菜cài今季の野菜

↔︎过guò 季jì形季節外れ

(例)这些都是当季水果。

これらはすべて今季の果物です。

(コア) 現在の季節に属し、その季節らしい性質や状態を示すこと

219

讲价

jiǎng jià

動値切るねぎる、交渉する、割引を求める

◆和hé 小xiǎo贩fàn讲jiǎng价jià屋台の店主と値切る

◆跟gēn 卖mài家jiā讲jiǎng价jià売り手と値切る

(例)我会在市场上讲价。

私は市場で値切ります。

(コア) 言葉で価格を動かして割引を引き出す交渉の行為

220

无核

wú hé

形種無ししゅなし、核なし

◆无wú核hé葡pú萄táo種なしぶどう

◆无wú核hé水shuí果guǒ種なし果物

◆无wú核hé品pín种zhǒng種なし品種

↔︎有yǒu 核hé形核あり

↔︎有yǒu籽zǐ形種あり

(例)这个葡萄是无核的，可以直接吃。

このブドウは種無しで、そのまま食べられる。

(コア) 中心の硬い核や目に見える種が欠けている状態

221

失恋

shī liàn

動失恋するしつれんする、恋が終わる

名失恋

◆失shī恋liàn了le失恋した

◆正zhèng在zài失shī恋liàn失恋している

◆再zài次cì失shī恋liàn再び失恋する

◇失shī恋liàn者zhě名失恋した人

◇失shī恋liàn经jīng历lì名失恋の経験

↔︎恋liàn爱ài動恋愛する

↔︎热rè恋liàn動熱愛する

(例)我昨天失恋了。

私は昨日失恋した。

(コア) 恋愛が終わり、胸が痛んで何も手につかないような感覚

222

蒜

suàn

名ニンニク

◆蒜suàn末mòみじん切りのニンニク

◆大dà蒜suànニンニクの球根

◆蒜suàn蓉róngニンニクのすりおろし

◇大dà蒜suàn名ニンニク

◇蒜suàn苗miáo名ニンニクの芽

◇蒜suàn蓉róng名ニンニクのすりおろし

(例)他喜欢在面条里放蒜。

彼は麺にニンニクを入れるのが好きだ。

(コア) 土中にできる球状の鱗茎がいくつかの瓣に分かれている形。

223

鞠躬

jū gōng

動お辞儀するおじぎする、頭を下げる

名お辞儀

◆向xiàng 老lǎo师shī鞠jū躬gōng先生にお辞儀をする

◆向xiàng 观guān众zhòng鞠jū躬gōng観客にお辞儀をする

◆鞠jū躬gōng致zhì意yìお辞儀して挨拶する

◇鞠jū躬gōng尽jìn瘁cuì成語・慣用句全力を尽くす

↔︎抬tái头tóu動頭を上げる

(例)见面时他向老师鞠躬。

会ったとき、彼は先生にお辞儀した。

(コア) 低く頭や上半身を前に曲げて相手に敬意を示す動作

224

住址

zhù zhǐ

名住所じゅうしょ、居住地、所在地、居所

◆更gēng改gǎi住zhù址zhǐ住所を変更する

◆核hé对duì住zhù址zhǐ住所を照合する

◇住zhù址zhǐ变biàn更gēng名住所変更

◇住zhù址zhǐ证zhèng明míng名住所証明

↔︎无wú 固gù定dìng 住zhù址zhǐ名住所不定

(例)请告诉我你的住址。

あなたの住所を教えてください。

(コア) 人と土地が結びついた居場所

225

床位

chuáng wèi

名病床びょうしょう

◆床chuáng位wèi周zhōu 转zhuǎn 率lǜ病床回転率

◆床chuáng位wèi使shǐ用yòng 情qíng况kuàng病床の使用状況

◇床chuáng 位wèi 周zhōu 转zhuǎn 率lǜ名病床回転率

(例)医院的床位不够用。

病院の病床が足りない。

(コア) 病床の数と稼働状況を示す表示。

226

主食

zhǔ shí

名主食しゅしょく

◆以yǐ 米mǐ饭fàn 作zuò为wéi主zhǔ食shí米飯を主食とする

◆以yǐ 玉yù米mǐ 为wéi主zhǔ食shíトウモロコシを主食とする

◆以yǐ 面miàn食shí作zuò为wéi主zhǔ食shí麺類を主食とする

◇主zhǔ食shí类lèi名主食類

◇主zhǔ食shí文wén化huà名主食文化

↔︎副fù食shí名おかず

↔︎零líng食shí名おやつ

(例)我每天的主食是米饭和面条。

私の主食は毎日ご飯と麺類です。

(コア) 料理と合わせて食卓の中心をなす、量や役割で主になる食品

227

奶酪

nǎi lào

名チーズ

◆吃chī奶nǎi酪làoチーズを食べる

◆喜xǐ欢huān奶nǎi酪làoチーズが好きだ

◆买mǎi奶nǎi酪làoチーズを買う

◇奶nǎi酪lào蛋dàn糕gāo名チーズケーキ

◇奶nǎi酪lào片piàn名スライスチーズ

(例)奶酪的味道很浓。

チーズの味が濃い。

(コア) 牛乳の成分が固まってできた固形または半固形の乳製品

228

调味

tiáo wèi

動味付けするあじつけする、調味料を加える

名味付け

◆用yòng 醋cù调tiáo味wèi酢で味付けする

◆按àn 个gè人rén 口kǒu味wèi调tiáo味wèi個人の好みに合わせて味付けする

◆加jiā 点儿盐yán调tiáo味wèi少し塩を加えて味付けする

◇调tiáo味wèi品pǐn名調味品

◇调tiáo味wèi剂jì名調味剤

(例)你可以帮我调味这盘菜吗？

この料理を味付けしてくれますか？

(コア) 料理の仕上げとして味を微調整して望む風味に近づける動作

229

菠菜

bō cài

名ほうれん草ほうれんそう

◆买mǎi菠bō菜càiほうれん草を買う

◆吃chī菠bō菜càiほうれん草を食べる

◆炒chǎo菠bō菜càiほうれん草を炒める

◇菠bō菜cài 汤tāng名ほうれん草のスープ

◇菠bō菜cài叶yè名ほうれん草の葉

(例)这道汤里有菠菜吗？

このスープにほうれん草は入っていますか？

(コア) 濃い緑の葉が束になった、火を通して食べることが多い葉物野菜。

230

抓狂

zhuā kuáng

動気が狂うきがくるう、発狂する、パニックになる

◆快kuài要yào抓zhuā狂kuáng気が狂いそうだ

◆气qì 得dé抓zhuā狂kuáng怒りで気が狂う

◆差chà 点diǎn抓zhuā狂kuáng危うく発狂するところだ

↔︎镇zhèn定dìng動落ち着く

(例)这噪音让我快要抓狂。

この騒音で私は気が狂いそうだ。

(コア) 連続する小さな刺激に押し潰されそうになる耐え切れない心の状態

231

团购

tuán gòu

動共同購入するきょうどうこうにゅうする、グループ購入する、まとめ買いする

◆在zài 网wǎng上shàng团tuán购gòuネットで共同購入する

◆一yì起qǐ团tuán购gòu一緒に共同購入する

◆跟gēn 朋péng友yǒu团tuán购gòu友達と共同で購入する

◇团tuán 购gòu 优yōu惠huì名団体購入の割引

◇团tuán 购gòu 券quàn名団体購入用クーポン

↔︎个gè人rén 购gòu买mǎi動個人で購入する

(例)大家一起团购了这个产品。

みんなで共同購入しました。

(コア) 親しい人同士やネット上のグループが一緒に注文して割引を得る行為の場面

232

出生地

chū shēng dì

名出身地しゅっしんち、生まれた場所

◆出chū生shēng地dì是shì出身地は〜です

◆出chū生shēng地dì在zài 哪儿nǎr出身地はどこですか

↔︎居jū住zhù地dì名居住地

(例)请告诉我你的出生地。

あなたの出身地を教えてください。

(コア) 出生時に実際にいた場所そのものを示す中心点

233

正门

zhèng mén

名正門せいもん、大門、入口

◆打dǎ开kāi正zhèng门mén正門を開ける

◆把bǎ正zhèng门mén关guān上shàng正門を閉める

◆在zài正zhèng门mén前qián 等děng候hòu正門の前で待つ

↔︎后hòu门mén名裏門

(例)请从正门进去。

正門から入ってください。

(コア) 建物の正面にあり正式な出入りのための主要な入口。

234

暗恋

àn liàn

名片思いかたおもい、密かな恋

◆暗àn恋liàn对duì象xiàng片思いの相手

◆暗àn恋liàn的de 感gǎn觉jué片思いの感情

◆暗àn恋liàn的de 心xīn事shì片思いの胸の内

◇暗àn恋liàn者zhě名片思いしている人

↔︎公gōng开kāi恋liàn情qíng名交際を公にすること

↔︎情qíng侣lǚ名カップル

(例)他心里有个暗恋的人。

彼の心には片思いの人がいる。

(コア) 誰にも悟られないまま密かに抱く恋心

235

出价

chū jià

動値をつけるあたいをつける、入札する、値段を提示する

◆出chū价jià一yì 百bǎi 元yuán100元で値をつける

◆对duì 房fáng子zi出chū价jià家に対して入札する

◆出chū价jià很hěn 高gāo高い値をつける

◇出chū 价jià 者zhě名入札者

◇出chū 价jià 人rén名入札人

(例)他为那件衣服出价一百元。

彼はその服に100元の値をつけた。

(コア) 買い手が商品に対して支払ってもよいと考える具体的な金額を口にする場面

236

安全带

ān quán dài

名シートベルト、安全ベルト

◆系jì 好hǎo安ān全quán带dàiシートベルトを締める

◆系xì 上shàng安ān全quán带dàiシートベルトを締める

◆解jiě开kāi安ān全quán带dàiシートベルトを外す

◇安ān全quán 带dài 扣kòu名シートベルトのバックル

◇儿ér童tóng 安ān全quán 带dài名子供用シートベルト

(例)开车时请系好安全带。

運転時にシートベルトを締めてください。

(コア) 座席と身体を帯でつなぎ、衝撃で体が大きく動くのを抑える固定具

237

托运

tuō yùn

動荷物を預けるにもつをあずける、発送する

◆到dào 柜guì台tái托tuō运yùnカウンターで預ける

◆办bàn理lǐ托tuō运yùn手shǒu续xù預け入れ手続きをする

◆通tōng过guò 快kuài递dì托tuō运yùn宅配で発送する

◇托tuō 运yùn单dān名預け荷物の伝票

◇托tuō 运yùn费fèi名預け荷物料金

↔︎随suí身shēn 携xié带dài動手荷物として持ち歩く

↔︎自zì带dài動自分で持っていく

(例)请到柜台把行李托运。

カウンターで荷物を預けてください。

(コア) 物を運送業者に託して移動させ、目的地まで届けてもらう受け渡し行為

238

护士站

hù shì zhàn

名ナースステーション、ナースルーム、看護師室、看護師詰所

◆到dào护hù士shì站zhàn咨zī询xúnナースステーションへ相談に行く

◆在zài护hù士shì站zhàn值zhí班bānナースステーションで勤務する

◆经jīng过guò护hù士shì站zhànナースステーションを通る

(例)请到护士站咨询。

ナースステーションで相談してください。

(コア) 看護業務の連絡と交代がまとめて行われる窓口

239

乏力

fá lì

形だるい、力が出ない、虚弱

◆感gǎn觉jué 到dào乏fá力lìだるさを感じる

◆有yǒu些xiē乏fá力lìややだるい

◆劳láo累lèi 后hòu乏fá力lì疲れた後にだるい

◇乏fá力lì 感gǎn名倦怠感

↔︎精jīng神shén 饱báo满mǎn形精神的に充実している

(例)今天早上起床后感觉乏力。

今朝起きたらだるかった。

(コア) 体や心のエネルギーが足りず、動作や考えが重くなる状態

240

接头

jiē tóu

名密会みっかい、密談、会合

(例)他们安排了一个接头在旅馆。

彼らはホテルで密会を設けた。

(コア) 隠れた場所で短時間に物や情報を手渡しする会合

241

假币

jiǎ bì

名偽造貨幣ぎぞうかへい、偽札、偽造硬貨

◆识shí别bié假jiǎ币bì偽造貨幣を見分ける

◆拒jù收shōu假jiǎ币bì偽造貨幣を受け取らない

◆举jǔ报bào假jiǎ币bì偽造貨幣を通報する

◇假jiǎ币bì识shí别bié名偽札識別

◇假jiǎ币bì鉴jiàn定dìng名偽札鑑定

↔︎真zhēn币bì名本物の通貨

(例)警方查到一批假币。

警察は大量の偽造貨幣を見つけた。

(コア) 外観を本物に似せながら実際には価値や法的効力がない偽の貨幣

242

未付

wèi fù

動まだ払っていないまだはらっていない

名未払い、未納

◆未wèi付fù房fáng租zū家賃をまだ支払っていない

◆未wèi付fù账zhàng单dān請求書をまだ支払っていない

◆未wèi付fù学xué费fèi授業料をまだ支払っていない

◇未wèi 付fù款kuǎn名未払い金

↔︎已yǐ 付fù動すでに支払っている

↔︎已yǐ支zhī付fù動すでに支払済みである

(例)我还未付房租。

私は家賃をまだ払っていない。

(コア) 請求や表示に残る、支払われていない金額の表示

243

药费

yào fèi

名薬代くすりだい、薬の費用、薬剤費

◆支zhī付fù药yào费fèi薬代を支払う

◆报bào销xiāo药yào费fèi薬代を精算する

◆承chéng担dān药yào费fèi薬代を負担する

◇药yào 费fèi 补bǔ贴tiē名薬代の補助金

◇药yào 费fèi 报bào销xiāo名薬代の払い戻し手続き

(例)这次看病我自己付了药费。

今回の診察の薬代は自分で払いました。

(コア) 治療のための薬を買うときに出る支出そのもの

244

含片

hán piàn

名のど飴のどあめ、トローチ

◆薄bò荷hé含hán片piànミントのど飴

◆水shuí果guǒ味wèi含hán片piànフルーツ味のど飴

(例)我带了几片含片，需要吗？

のど飴を数個持ってきた、いりますか？

(コア) 口の中でゆっくり溶ける甘味または薬効をもつ一片。

245

租户

zū hù

名入居者にゅうきょしゃ、賃借人、テナント

◆新xīn租zū户hù新しい入居者

◆长cháng期qī租zū户hù長期の入居者

◆租zū户hù权quán益yì入居者の権利

◇租zū 户hù 信xìn息xī名入居者情報

◇租zū 户hù 服fú务wù名入居者向けサービス

↔︎房fáng东dōng名家主

↔︎业yè主zhǔ名所有者

(例)租户已经报修了空调。

入居者はすでにエアコンの修理を申し込んだ。

(コア) 家賃を払って住むか店舗を借りて営業する側の人

246

下雪

xià xuě

動雪が降るゆきがふる

◆正zhèng在zài下xià雪xuě雪が降っている

◆开kāi始shǐ下xià雪xuě雪が降り始める

◆可kě能néng 会huì下xià雪xuě雪が降るかもしれない

◇下xià 雪xuě 天tiān名雪の日

↔︎下xià雨yǔ動雨が降る

(例)明天可能会在北方下雪。

明日は北部で雪が降る可能性がある。

(コア) 雪が空から落ちて地面に届く、降下と蓄積の一連の動き

247

货主

huò zhǔ

名荷主にぬし、貨物所有者、委託者

◆货huò主zhǔ信xìn息xī荷主の情報

◆通tōng知zhī货huò主zhǔ荷主に通知する

◆货huò主zhǔ联lián系xì方fāng式shì荷主の連絡先

↔︎收shōu货huò人rén名受取人

(例)发票上写的是货主的名字。

請求書には荷主の名前が書かれている。

(コア) 発票や提单に名前が記され、貨物に対する権利・義務を持つ所有者

248

养病

yǎng bìng

動休養するきゅうようする、静養する、療養する

◆回huí家jiā养yǎng病bìng家で休養する

◆好háo好hǎo养yǎng病bìngしっかり休養する

◆在zài家jiā养yǎng病bìng家で療養する

◇养yǎng育yù動育てる

◇养yáng老lǎo動老人の面倒を見る

↔︎工gōng作zuò動働く

(例)医生建议他回家好好养病。

医者は彼に家でしっかり休養するよう勧めた。

(コア) 休息と生活調整によって少しずつ回復する過程

249

满房

mǎn fáng

形空室がないくうしつがない、満室

◆周zhōu末mò满mǎn房fáng週末は満室だ

◆节jié假jià日rì满mǎn房fáng祝日・連休は満室だ

(例)酒店今天满房了。

ホテルは今日は空室がない。

(コア) すべての客室が埋まり新しい宿泊客を受け入れられない状態

250

清运

qīng yùn

動運び去るはこびさる、運び出す、撤去する、処分する

◆把bǎ...清qīng运yùn走zǒu把～運び去る

◆清qīng运yùn垃lā圾jīゴミを運び去る

↔︎留liú下xià動残す

(例)环卫队把路边的垃圾清运走了。

清掃隊は路上のゴミを運び去った。

(コア) 現場で不要物をまとめて車に積み、処理場へ運ぶ動作

251

慢慢来

màn màn lái

感動詞ゆっくりでいいよ、慌てないで、落ち着いて

◆慢màn慢màn来lái吧baゆっくりでいいよ

↔︎快kuài 点diǎn感動詞早くして

(例)学习要一步一步来，慢慢来，别着急。

学習は一歩ずつでいいよ。ゆっくりでいいよ、焦らないで。

(コア) 相手に余裕を与え落ち着かせる許容的な表現

252

坚韧

jiān rèn

形粘り強いねばりづよい、不屈、堅強

◆看kàn上shàng去qù坚jiān韧rèn粘り強そうだ

◆坚jiān韧rèn的de 性xìng格gé粘り強い性格

◆很hěn坚jiān韧rèn非常に粘り強い

◇坚jiān韧rèn性xìng名粘り強さ

◇坚jiān韧rèn不bù 拔bá成語・慣用句不屈の精神

↔︎懦nuò弱ruò形臆病な

↔︎脆cuì弱ruò形もろい

(例)他很坚韧，从不放弃。

彼は粘り強く、諦めない。

(コア) 困難に押されても折れずに踏ん張る心の粘り

253

告示

gào shì

名お知らせおしらせ、掲示、告知、公告

◆张zhāng贴tiē告gào示shì告示を貼り出す

◆发fā布bù告gào示shì告示を発表する

◆撤chè回huí告gào示shì告示を撤回する

◇告gào示shì牌pái名掲示板

◇告gào示shì栏lán名掲示欄

↔︎秘mì密mì名秘密

(例)门口贴了告示，请不要停车。

入口にお知らせが貼ってあり、駐車しないでください。

(コア) 掲示板や入口に貼られる短く公式または半公式のお知らせ

254

跳槽

tiào cáo

動転職するてんしょくする、鞍替えする、乗り換える

◆跳tiào槽cáo到dào 竞jìng争zhēng 对duì手shǒu 公gōng司sī競合他社に転職する

◆跨kuà行háng 业yè跳tiào槽cáo業界をまたいで転職する

◆被bèi 邀yāo请qǐng跳tiào槽cáo誘われて転職する

◇跳tiào 槽cáo 潮cháo名転職ブーム

◇跳tiào 槽cáo 者zhě名転職者

↔︎坚jiān守shǒu動守り続ける

(例)他跳槽去了一家新公司。

彼は転職して新しい会社に行った。

(コア) 現在の職場の枠を越えて別の会社の席に飛び移る場面

255

谢绝

xiè jué

動お断りしますおことわりします、辞退する、拒否する

◆谢xiè绝jué邀yāo请qǐng招待をお断りします

◆谢xiè绝jué推tuī销xiāo勧誘をお断りします

◆谢xiè绝jué入rù内nèi立ち入りをお断りします

↔︎接jiē受shòu動受け入れる

↔︎同tóng意yì動同意する

(例)不好意思，我们只好谢绝这个邀请。

申し訳ありませんが、この招待はお断りします。

(コア) 頭を下げてやんわり断る姿。

256

归咎

guī jiù

動責任を転嫁するせきにんをてんかする、せいにする、非難する、責める

◆把bǎ 责zé任rèn归guī咎jiù于yú 别bié人rén責任を他人のせいにする

◆把bǎ 问wèn题tí归guī咎jiù于yú 环huán境jìng問題を環境のせいにする

◆被bèi归guī咎jiù于yú〜のせいにされる

↔︎承chéng担dān 责zé任rèn動責任を負う

↔︎归guī 功gōng 于yú動功績をある要因に帰する

(例)很多人喜欢把问题归咎于环境。

多くの人は問題を環境に責任を転嫁するのが好きだ。

(コア) 責任や原因を他人や他事に転嫁する一方向の作用。

257

出生日期

chū shēng rì qī

名生年月日せいねんがっぴ、出生年月日、出生日

◆你nǐ 的de出chū生shēng日rì期qīあなたの生年月日

◆需xū要yào 填tián写xiě出chū生shēng日rì期qī生年月日を記入する必要がある

◆登dēng记jì出chū生shēng日rì期qī生年月日を登録する

◇出chū生shēng 证zhèng明míng名出生証明書

◇出chū生shēng 记jì录lù名出生記録

↔︎死sǐ亡wáng 日rì期qī名死亡日

(例)请填写你的出生日期。

あなたの生年月日を記入してください。

(コア) 年・月・日で示す誕生の記録。

258

家暴

jiā bào

名家庭内暴力かていないぼうりょく、家庭暴力、ドメスティックバイオレンス

◆制zhì止zhǐ家jiā暴bào家庭内暴力を止める

◆防fáng止zhǐ家jiā暴bào家庭内暴力を防ぐ

◆识shí别bié家jiā暴bào迹jì象xiàng家庭内暴力の兆候を見分ける

↔︎家jiā庭tíng 安ān宁níng名家庭の安寧

↔︎夫fū妻qī 和hé睦mù名夫婦の和睦

(例)如果发生家暴要报警。

もし家庭内暴力が発生したら警察に通報するべきだ。

(コア) 住居や共同生活の内部で身体・心理・財産への侵害が行われる状況

259

餐具

cān jù

名食器しょっき、食卓用品、カトラリー

◆洗xǐ餐cān具jù食器を洗う

◆擦cā 干gàn餐cān具jù食器を拭いて乾かす

◆摆bǎi餐cān具jù食器を並べる

◇一yí次cì性xìng 餐cān具jù名使い捨て食器

◇餐cān具jù架jià名食器ラック

(例)请把餐具洗干净。

食器を洗ってください。

(コア) 家庭で使う陶器や金属製の器から、使い捨てのものまで含む「食事のための器物の総体」

260

续航

xù háng

名バッテリー持ちバッテリーもち、電池持ち、稼働時間

◆手shǒu机jī续xù航hángスマホのバッテリー持ち

◆笔bǐ记jì本běn续xù航hángノートPCのバッテリー持ち

◆续xù航háng时shí间jiān稼働時間

◇续xù航háng时shí间jiān名稼働時間

◇续xù航háng能néng力lì名持続性能

(例)这部手机的续航很不错。

このスマホのバッテリー持ちはとてもいい。

(コア) 充電を止めても動き続ける持久力を示す感覚

261

到时见

dào shí jiàn

感動詞そのときに会いましょうそのときにあいましょう、また会おう、後で会おう

◆咱zán们men到dào时shí见jiàn私たちはそのときに会いましょう

◆那nà 就jiù到dào时shí见jiànではそのとき会いましょう

(例)明天十点见，到时见。

明日10時に会いましょう、そのときに会いましょう。

(コア) 決めた時刻に再会を確認する場面

262

加购

jiā gòu

動カートに入れるカートにいれる、買い物かごに入れる、カートに追加する

◆在zài 促cù销xiāo 时shí加jiā购gòuセール時にカートに入れる

◆加jiā购gòu后hòu 下xià单dānカートに入れた後に注文する

↔︎从cóng 购gòu物wù车chē 删shān除chú動カートから削除する

(例)我先把这件衣服加购，晚点付款。

私はまずその服をカートに入れて、あとで支払います。

(コア) オンラインの買い物かごに商品を入れておき、後でまとめて支払うために保管しておく動作。

263

遥控器

yáo kòng qì

名リモコン、リモートコントローラー、遠隔操作装置

◆电diàn视shì遥yáo控kòng器qìテレビのリモコン

◆客kè厅tīng 的de遥yáo控kòng器qìリビングのリモコン

◆遥yáo控kòng器qì电diàn池chíリモコンの電池

◇遥yáo控kòng 飞fēi机jī名ラジコン飛行機

◇遥yáo控kòng 车chē名ラジコンカー

◇遥yáo控kòng動リモコンで操作する

(例)你找到遥控器了吗？

リモコンを見つけましたか？

(コア) ボタンを押して信号を送ることで、離れた家電の電源や設定を切り替える操作端末。

264

肠胃

cháng wèi

名胃腸いちょう

◆肠cháng胃wèi不bù舒shū服fú胃腸の調子が悪い

◆肠cháng胃wèi疼téng胃腸が痛む

◆吃chī肠cháng胃wèi药yào胃腸薬を飲む

◇肠cháng 胃wèi炎yán名腸胃炎

◇肠cháng 胃wèi 病bìng名胃腸疾患

(例)别喝太多冷水，肠胃会不舒服。

冷たい水を飲みすぎると胃腸が不調になる。

(コア) 食べ物をためて消化を始め、順に腸へ送って分解・吸収するという働きの連続とその部位のまとまり。

265

牙龈

yá yín

名歯茎はぐき、歯肉

◆牙yá龈yín疼téng歯茎が痛い

◆牙yá龈yín出chū血xuè歯茎から出血する

◆牙yá龈yín发fā炎yán歯茎が炎症を起こす

◇牙yá龈yín炎yán名歯肉炎

◇牙yá龈yín出chū血xuè名歯茎出血

(例)我觉得牙龈疼。

歯茎が痛いと感じる。

(コア) 歯を覆って守る薄くてやわらかい肉で、歯の健康に関わる部分

266

大声点

dà shēng diǎn

副もっと大きな声でもっとおおきなこえで、大きな声で

動声を大きくして

◆大dà声shēng点diǎn说shuō话huàもっと大きな声で話す

◆大dà声shēng点diǎn回huí答dáもっと大きな声で答える

◆大dà声shēng点diǎn读dúもっと大きな声で音読する

↔︎小xiǎo声shēng点diǎn副もっと小さな声で

(例)请大声点，我听不清楚。

もっと大きな声で、聞き取れません。

(コア) 声を少し大きくして聞き取りやすくする要求

267

早退

zǎo tuì

動早退するそうたいする、早く帰る

名早退

◆申shēn请qǐng早zǎo退tuì早退を申請する

◆因yīn 病bìng早zǎo退tuì病気で早退する

◆被bèi 允yún许xǔ早zǎo退tuì早退を許可される

↔︎加jiā班bān動残業する

(例)今天我想早退，因为有事要处理。

今日は用事があって早退します。

(コア) 規定の終了時間より前に教室や職場を離れる状況

268

少油

shǎo yóu

形油少なめあぶらすくなめ、油控えめ

◆少shǎo油yóu的de 菜cài油少なめの料理

◆少shǎo油yóu汤tāng 品pǐn油控えめのスープ

↔︎油yóu腻nì形脂っこい

(例)我想吃少油的菜。

油少なめの料理が食べたい。

(コア) 通常より油の使用量が控えられ、料理が全体的にあっさり仕上がる状態。

269

可调节

kě tiáo jié

形調節可能ちょうせつかのう、調整可能

◆可kě调tiáo节jié高gāo度dù調節可能な高さ

◆可kě调tiáo节jié温wēn度dù調節可能な温度

◆可kě调tiáo节jié亮liàng度dù調節可能な明るさ

◇调tiáo节jié動調節する

◇调tiáo节jié器qì名調節器

◇可kě 调tiáo形調節可能

↔︎固gù定dìng形固定された

(例)这把椅子可调节高度。

この椅子は高さが調節可能だ。

(コア) 機器や数値の大きさ・位置・程度を変えて要求に合わせられる性質。

270

列车长

liè chē zhǎng

名車掌しゃしょう、乗務長、列車長

◆当dāng列liè车chē长zhǎng列車長を務める

◆向xiàng列liè车chē长zhǎng报bào告gào列車長に報告する

◆找zhǎo列liè车chē长zhǎng列車長を探す

◇副fù 列liè车chē 长zhǎng名副列車長

(例)请问，列车长在哪里？

すみません、車掌はどこですか？

(コア) 検札や車内放送を含め、車内の運行サービスと秩序を取りまとめる乗務責任者

271

咳

ké

動咳をするせきをする、せき込む

名咳

◆咳ké个gè 不bù停tíng咳が止まらない

◆咳ké血xiě咳で血が出る

◇止zhǐ咳ké動咳を止める

◇止zhǐ咳ké药yào名咳止め薬

(例)昨夜我不停地咳，今天声音沙哑。

昨夜ずっと咳をして、今日は声がかすれている。

(コア) 喉から一度に息を押し出して声を出す動き。

272

无糖

wú táng

形無糖むとう、砂糖無添加

◆无wú糖táng饮yǐn料liào無糖飲料

◆无wú糖táng咖kā啡fēi無糖コーヒー

◆无wú糖táng食shí品pǐn無糖食品

◇无wú 糖táng 饮yǐn料liào名無糖飲料

◇无wú 糖táng 食shí品pǐn名無糖食品

↔︎含hán 糖táng形砂糖入り

(例)我想要一杯无糖咖啡。

無糖のコーヒーを一杯ください。

(コア) 飲み物や食品の配合に砂糖が加えられていない状態

273

支付码

zhī fù mǎ

名支払い用コードしはらいようコード、決済コード、支払い用バーコード

◆分fēn享xiǎng支zhī付fù码mǎ支払い用コードを共有する

◆查chá看kàn支zhī付fù码mǎ支払い用コードを確認する

◆发fā送sòng支zhī付fù码mǎ支払い用コードを送る

◇支zhī付fù 记jì录lù名支払い記録

◇支zhī付fù 平píng台tái名決済プラットフォーム

↔︎收shōu款kuǎn码mǎ名受取用コード

(例)请扫描收银台上的支付码。

レジの支払い用コードをスキャンしてください。

(コア) 画面に表示されたQRやバーコードを店側が読み取って決済を完了する仕組み

274

绝交

jué jiāo

動絶交ぜっこう、断交、縁を切る、仲たがいする

◆跟gēn 朋péng友yǒu绝jué交jiāo友達と絶交する

◆和hé 他tā绝jué交jiāo彼と絶交する

↔︎和hé好hǎo動仲直りする

↔︎复fù交jiāo動復交する

(例)我们已经绝交了。

私たちはもう絶交した。

(コア) 人間関係のつながりが完全に断たれる

275

优惠票

yōu huì piào

名割引チケットわりびきチケット、クーポン、割引券、優待券

◆预yù订dìng优yōu惠huì票piào割引チケットを予約する

◆使shǐ用yòng优yōu惠huì票piào割引チケットを使う

◆出chū示shì优yōu惠huì票piào割引チケットを提示する

◇优yōu惠huì券quàn名クーポン

◇优yōu惠huì码mǎ名割引コード

↔︎全quán 价jià 票piào名定価のチケット

↔︎正zhèng 价jià 票piào名正価のチケット

(例)我想买两张优惠票。

割引チケットを2枚買いたいです。

(コア) 指定の時間や対象で提示すると割引や優待が受けられる、紙や電子の券。

276

钟头

zhōng tóu

名一時間いちじかん、時間、60分

◆大dà约yuē 一yí 个gè钟zhōng头tóu約1時間

◆半bàn 个gè钟zhōng头tóu30分

◆好háo 几jǐ 个gè钟zhōng头tóu何時間も

◇钟zhōng 头儿名口語で使う時間の単位

↔︎片piàn刻kè名短い時間

↔︎瞬shùn间jiān名瞬間

(例)我还有一个钟头的时间。

私はあと一時間ある。

(コア) 鐘の打刻で区切られる一時間という感覚の口語的単位

277

倒计时

dào jì shí

動カウントダウンする、秒読みする

◆为wèi 新xīn年nián倒dào计jì时shí新年を迎えるためにカウントダウンする

◆单dān独dú倒dào计jì时shíひとりでカウントダウンする

◇倒dào 计jì时shí器qì名カウントダウンタイマー

(例)大家一起从十开始倒计时。

みんなで十からカウントダウンする。

(コア) 画面や時計で数字が順に減り、残り時間が目に見えて短くなる視覚的な進行を表す。

278

接送

jiē sòng

名送迎そうげい

◆接jiē送sòng服fú务wù送迎サービス

◆接jiē送sòng人rén员yuán送迎スタッフ

◆接jiē送sòng车chē辆liàng送迎用車両

◇接jiē 送sòng 员yuán名送迎担当者

◇接jiē 送sòng 车chē名送迎車両

(例)公司提供免费接送服务。

会社は無料の送迎サービスを提供する。

(コア) 始点と終点の間で車や人を使って相手を迎え送りする往復の手配を指す概念を表す。

279

催促

cuī cù

動催促するさいそくする、せかす、促す

◆催cuī促cù还huán款kuǎn返済を催促する

◆催cuī促cù处chú理lǐ処理を催促する

◆催cuī促cù回huí复fù返信を催促する

◇催cuī款kuǎn動支払いを催促する

◇催cuī办bàn動手続きを催促する

↔︎拖tuō延yán動先延ばしにする

↔︎推tuī迟chí動延期する

(例)老师每天都催促我们写作业。

先生は毎日私たちに宿題をするように催促する。

(コア) 遅れを埋めるために相手を後押しする圧力

280

归根结底

guī gēn jié dǐ

副結局けっきょく、要するに、最終的に、本質的に

◆归guī根gēn结jié底dǐ在zài于yú結局〜にある

◆归guī根gēn结jié底dǐ来lái 说shuō結局から言えば

↔︎表biǎo面miàn 看kàn来lái副表面的に見ると

(例)归根结底，我们还是走了。

結局、私たちは出発した。

(コア) 多くの情報を一つにまとめ、最終的な結論へ向かう一本の線が示される光景。

281

继女

jì nǚ

名連れ子つれこ、継子、継娘

◆家jiā里lǐ 有yǒu继jì女nǚ家に継娘がいる

◆跟gēn继jì女nǚ一yì起qǐ 住zhù継娘と一緒に住む

◇继jì父fù名継父

◇继jì母mǔ名継母

↔︎亲qīn生shēng 女nǚ儿ér名実の娘

(例)继女住在我们家。

連れ子は私たちの家に住んでいる。

(コア) 配偶の前の結婚で生まれ、新しい家庭に加わった娘の姿。

282

才艺

cái yì

名才能さいのう、芸能、技芸

◆练liàn习xí才cái艺yì才能を練習する

◆发fā挥huī才cái艺yì才能を発揮する

◆提tí高gāo才cái艺yì才能を高める

◇才cái艺yì培péi训xùn名才芸講習

◇才cái艺yì比bǐ赛sài名才芸コンテスト

(例)她有很好的才艺，常常参加演出。

彼女は優れた才能があり、よく公演に参加する。

(コア) 人前で披露して評価される歌や踊り、楽器、手仕事などの技能と表現力を一つにとらえた中心像

283

再婚

zài hūn

動再婚するさいこんする

名再婚

◆考kǎo虑lǜ再zài婚hūn再婚を考える

◆不bù 想xiǎng再zài婚hūn再婚したくない

◇再zài婚hūn家jiā庭tíng名再婚した家庭

(例)他去年再婚了。

彼は昨年再婚した。

(コア) 一度終わった婚姻を改めて結び直し、婚姻関係が再び成立する場面。

284

格子

gé zi

名格子柄こうしがら、格子、チェック柄

◆格gé子zi衬chèn衫shānチェック柄のシャツ

◆格gé子zi裙qúnチェック柄のスカート

◆格gé子zi桌zhuō 布bùチェック柄のテーブルクロス

◇格gé 子zi状zhuàng形格子状の

◇格gé 子zi 布bù名格子柄の布

↔︎纯chún色sè名無地

(例)她穿了一条格子的裙子。

彼女は格子柄のスカートをはいている。

(コア) 縦横に交差する線で同じ大きさの四角が規則的に並ぶ模様

285

大堂

dà táng

名ロビー、ホール、大広間

◆在zài大dà堂táng办bàn理lǐ 入rù住zhùロビーでチェックインする

◆在zài大dà堂táng坐zuò下xiàロビーに座る

◆大dà堂táng中zhōng央yāngロビーの中央

◇大dà 堂táng 服fú务wù台tái名ロビーの受付

(例)我在大堂等你。

私はロビーで待っています。

(コア) 来訪者を迎え、出入りや待機が行われる建物の広い前室

286

加好友

jiā hǎo yǒu

動友達に追加するともだちについかする、友達申請する、友達登録する

◆在zài 微wēi信xìn 上shàng加jiā好háo友yǒu微信で友達に追加する

◆收shōu到dào加jiā好háo友yǒu请qǐng求qiú友達申請を受け取る

◆通tōng过guò加jiā好háo友yǒu请qǐng求qiú友達申請を承認する

◇加jiā 为wèi 好háo友yǒu動友達に追加する

◇加jiā 好háo友yǒu 请qǐng求qiú名友達申請

◇加jiā 好háo友yǒu 功gōng能néng名友達追加機能

↔︎删shān除chú 好háo友yǒu動友達を削除する

↔︎拉lā黑hēi動ブロックする

(例)请在微信上搜索我并加好友。

そのアプリで私を検索して友達に追加してください。

(コア) 相手を自分の連絡先リストに取り込む動作

287

结婚证

jié hūn zhèng

名結婚証明書けっこんしょうめいしょ、婚姻証明書

◆领lǐng结jié婚hūn证zhèng結婚証明書を受け取る

◆出chū示shì结jié婚hūn证zhèng結婚証明書を提示する

◆复fù印yìn结jié婚hūn证zhèng結婚証明書のコピーを取る

◇结jié婚hūn 证zhèng明míng名婚姻証明

◇结jié婚hūn 登dēng记jì名婚姻登録

↔︎离lí婚hūn 证zhèng名離婚証明書

(例)我们去办结婚证吧。

結婚証明書を申請しに行こう。

(コア) 婚姻登記の事実を公式に記録し対外的に提示できる書面証明

288

溢出

yì chū

動あふれる、こぼれる、あふれ出す

◆杯bēi子zi 里lǐ 的de 水shuǐ溢yì出chūコップの中の水があふれる

◆眼yǎn泪lèi溢yì出chū涙があふれる

◆锅guō 里lǐ 的de 汤tāng溢yì出chū鍋の中のスープがあふれる

◇溢yì 满mǎn動あふれ満ちる

(例)杯子里的水溢出了。

コップの水があふれた。

(コア) 量や要素が限界を越えて外へあふれ出す、物理的・比喩的双方に通じる状態

289

折断

zhé duàn

動折るおる、折れる、へし折る

◆把bǎ相xiāng框kuāng折zhé断duàn了le額縁を折ってしまった

◆把bǎ 塑sù料liào 尺chǐ子zi折zhé断duàn了leプラスチックの定規を折ってしまった

◆树shù枝zhī 被bèi 风fēng折zhé断duàn了le枝が風で折れてしまった

↔︎修xiū复fù動修復する

↔︎接jiē 合hé動接合する

(例)我不小心把铅笔折断了。

私は不注意で鉛筆を折った。

(コア) 外力で一本の物が二つ以上に分かれ、断面がはっきりする場面

290

面议

miàn yì

動応相談おうそうだん、面談で相談する

形交渉可能

◆薪xīn资zī面miàn议yì給与は応相談

◆薪xīn水shuǐ面miàn议yì給料は応相談

◆报bào酬chóu面miàn议yì報酬は応相談

↔︎议yì 定dìng動協議して決める

↔︎确què定dìng動決定する

(例)工资面议，待遇可再谈。

給料は応相談で、待遇は再交渉できます。

(コア) 会って細部を詰める行為

291

特价

tè jià

名特価とっか、特売、割引、セール

◆特tè价jià优yōu惠huì特価割引

◆当dāng季jì特tè价jià今季の特価

◆特tè价jià活huó动dòng特価セール

◇特tè 价jià 优yōu惠huì名特価割引

◇当dāng季jì 特tè 价jià名今季特価

↔︎标biāo价jià名表示価格

↔︎正zhèng常cháng 价jià名通常の価格

(例)这件衬衫现在特价，只要49元。

このシャツは今特価で、安いです。

(コア) 商品の値札や広告で元の価格と並べて赤字で示された一時的に安い価格の光景。

292

外币

wài bì

名外貨がいか、外国通貨

◆外wài币bì储chǔ备bèi外貨準備高

◆持chí有yǒu外wài币bì外貨を保有する

◆兑duì换huàn 成chéng外wài币bì外貨に交換する

◇外wài币bì交jiāo易yì名外貨取引

◇外wài币bì兑duì换huàn名外貨両替

↔︎本běn币bì名自国通貨

(例)我在银行兑换了外币。

私は銀行で外貨を両替した。

(コア) 旅行先で財布に入った外国の紙幣や硬貨の存在感

293

掉头

diào tóu

動転回するてんかいする、方向転換する、折り返す

◆掉diào头tóu车chē道dàoUターン車線

◆路lù口kǒu掉diào头tóu交差点でUターンする

◇掉diào 头tóu 车chē道dào名Uターン車線

◇掉diào 头tóu 处chù名Uターンできる場所

↔︎直zhí行xíng動直進する

(例)这里可以掉头吗？

ここで転回できますか？

(コア) 車や人が進行方向を反対に変えて折り返す動き。

294

缘分

yuán fēn

名縁えん、運命、めぐり合わせ

◆有yǒu缘yuán分fēn縁がある

◆结jié 下xià缘yuán分fēn縁を結ぶ

(例)我们有缘分才会认识。

私たちは縁があったから出会った。

(コア) 二人の間に見えない糸が結ばれて出会いや関係が自然に生まれるつながり

295

老人票

lǎo rén piào

名高齢者料金こうれいしゃりょうきん、シニア割引、高齢者用チケット

◆网wǎng上shàng 购gòu买mǎi老lǎo人rén票piàoインターネットで高齢者料金の切符を買う

◆手shǒu机jī 出chū示shì老lǎo人rén票piào二èr维wéi码mǎスマホで高齢者料金のQRコードを提示する

(例)这趟车有老人票吗？

この列車に高齢者料金はありますか？

(コア) 老年層向けに料金が下がる券種

296

预赛

yù sài

名予選よせん

◆参cān加jiā预yù赛sài予選に参加する

◆通tōng过guò预yù赛sài予選を通過する

◆预yù赛sài成chéng绩jì予選の成績

↔︎决jué赛sài名決勝

(例)今天下午有预赛，你要去看吗？

今日の午後に予選があるよ。見に行く？

(コア) 本戦参加者を絞るための予備的な試合。

297

拜拜

bài bài

感動詞またね、じゃね、さよなら

◆说shuō 声shēng拜bài拜bài一言「またね」と言う

◆跟gēn 同tóng学xué 说shuō拜bài拜bàiクラスメートに「またね」と言う

(例)那我先走了，拜拜。

それじゃあ、またね。

(コア) 短い声かけと手振りで軽く別れる場面

298

里子

lǐ zi

名裏地うらじ

◆没méi有yǒu里lǐ子zi裏地がない

◆换huàn里lǐ子zi裏地を取り替える

◆外wài套tào 的de里lǐ子ziコートの裏地

◇里lǐ 布bù名裏地の布地

↔︎外wài 层céng名外層

(例)这件衣服的里子很柔软。

この服の裏地はとても柔らかい。

(コア) 衣服の内側を覆って着心地や縫い目を隠す薄い布

299

比划

bǐ huà

動手ぶりで示すてぶりでしめす、指し示す

◆用yòng 手shǒu比bǐ划huà方fāng向xiàng手で方向を示す

◆一yì边biān比bǐ划huà一yì边biān 说shuō身振りをしながら話す

◆比bǐ划huà半bàn天tiān長いあいだ身振りをする

↔︎静jìng止zhǐ動静止する

(例)他在地图上用手比划路线。

彼は地図上で手ぶりでルートを示した。

(コア) 手指や腕で空中に線を描くように方向や形を示す仕草

300

吵闹

chǎo nào

形うるさい

動騒ぐ

◆很hěn吵chǎo闹nàoとてもうるさい

◆吵chǎo闹nào的de 孩hái子ziやかましい子ども

◆太tài吵chǎo闹nào了leあまりにうるさい

◇吵chǎo 闹nào 声shēng名やかましい声

◇吵chǎo 闹nào 不bù休xiū成語・慣用句騒ぎや口論がやまない

↔︎安ān静jìng形静か

(例)这家店里很吵闹。

この店はとてもうるさい。

(コア) 複数の音が重なって周囲の落ち着きを奪う様子。

この単語帳を覚える

次の単語帳

会話力向上ネイティブ次のレベル（1,235語）