小声点

「小声点」の例文例文

「小声点」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请小声点，宝宝在睡觉。

  静かにしてください、赤ちゃんが寝ています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  图书馆里大家都在学习，我们还是小声点讨论吧。

  図書館ではみんなが勉強しているので、私たちは小声で相談しましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  涉及商业机密的项目汇报，在公共办公区域务必小声点交流，以防信息泄露。

  営業秘密に関わるプロジェクトの報告は、情報漏洩を防ぐため、共有スペースでは必ず声を潜めてやり取りしてください。

• 日常会話

  嘘，你小声点，别被别人听见了！

  しっ、声を落として、他の人に聞かれちゃうよ！

「小声点」の使い方使い方

• 小xiǎo声shēng点diǎn唱chàng歌gē

  小声で歌う

  妹妹怕吵到弟弟，所以小声点唱歌。妹は弟を起こすのが心配で、小声で歌う。

• 小xiǎo声shēng点diǎn念niàn

  小声で読む

  老师让我们小声点念课文。先生は私たちに小声で教科書を読むように言った。

「小声点」とよく一緒に使う語

• 小声点说　小声で言う
  （说：言う）
• 小声点说话　小声で話す
  （说话：話す）
• 小声点唱歌　小声で歌う
  （唱歌：歌う）
• 小声点念　小声で読む
  （念：読む）

「小声点」の類義語との違い類義語との違い

小xiǎo声shēng点diǎn: 声の大きさを普段より少し下げて静かに話すよう頼む言い方
小xiǎo声shēng: 声の音量を下げて静かに話すこと
轻qīng声shēng: 声を軽く出して優しく静かに話すこと
低dī声shēng: 声の高さや大きさを下げて低めに話すこと

「小声点」の中国語での定義中国語での定義

用yòng比bǐ平píng时shí更gèng小xiǎo的de声shēng音yīn说shuō话huà，常cháng作zuò为wéi请qǐng求qiú别bié人rén把bǎ声shēng音yīn降jiàng低dī的de口kóu语yǔ表biǎo达dá。

「小声点」のよくある間違い

• ✕ 你点小声

  ○ 你小声点

  相手に声を少し落とすよう求めるときは、「小声点」の順に言い、「点小声」とは言いません。