优惠码
「优惠码」の例文例文
「优惠码」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
请给我优惠码。
クーポンコードをください。
- 初中級(HSK3〜4級)
这个优惠码已经过期了,不能再用了。
このクーポンコードはすでに期限切れで、もう使えません。
- 上級(HSK5〜6級)
本平台为了吸引潜在消费者,将通过官方微信公众号定期推送独家优惠码。
当プラットフォームは潜在的な消費者を惹きつけるため、公式ウィーチャット公式アカウントを通じて限定クーポンコードを定期的に配信します。
- 日常会話
你买机票便宜了好多,哪里领的优惠码啊?
航空券ずいぶん安く買えたね、クーポンコードはどこで手に入れたの?
「优惠码」の意味ごとの使い方
- クーポン
输入优惠码后,我免费得到了一杯果汁。
クーポンを入力したら、ジュースを1杯無料でもらえた。
「优惠码」のコアイメージコアイメージ
購入手続きで入力して割引や景品と交換する短い識別文字列
「优惠码」の使い方使い方
「优惠码」とよく一緒に使う語
「优惠码」の類義語との違い類義語との違い
优惠码: 会計画面で入力して割引や景品と交換できる短い文字や番号。
优惠券: 購入代金を割り引いたり景品と交換したりする紙や電子の券。
折扣码: オンラインで入力して代金を一定割合や金額で割り引くコード。
兑换码: 景品や商品を受け取るときに入力して交換する文字や番号。
代金券: 支払いの一部または全額に使える金額が明記された券や電子券。
「优惠码」の中国語での定義中国語での定義
「优惠码」の語源語源
“优惠码”は販促用語で、“优惠”が割引や優遇を指し“码”が識別符を示すところから成り、従来の紙クーポンや割引券に代わってオンラインで発行・配布される短い英数字の組み合わせを指すようになった
「优惠码」のコラムコラム
- 同じ优惠码でも対象者限定や初回限定、他の割引との併用不可などの制約が付くことが多く、適用条件や使用回数の制限を確認してから使うと無駄を防げる
「优惠码」のよくある間違い
✕ 优惠馬
○ 优惠码
クーポンコードを表すときは「码」を使い、「馬」は動物を表すため「优惠馬」にはこの意味がありません。
「优惠码」のよくある質問
Q. 「优惠码」と「优惠券」はどう違いますか?
「优惠码」は購入画面などに入力する文字や番号で、「优惠券」は紙や電子の券そのものを指します。電子の优惠券に入力用の番号が付いている場合、その番号を优惠码と呼びます。
「优惠码」に関連する単語
ほかに「クーポン」と訳せる単語
「買い物と購入」の仲間の単語
「优惠码」は英語では
「优惠码」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1