「素色」の例文例文
「素色」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
妈妈买了一张素色的桌布。
母は無地のテーブルクロスを1枚買いました。
- 初中級(HSK3〜4級)
如果客厅光线不够好,窗帘最好选择素色的。
もしリビングの日当たりがあまりよくないなら、カーテンは無地のものを選ぶのが一番です。
- 上級(HSK5〜6級)
该品牌本季推出的新品以素色为主,完美契合了当下流行的极简主义风格。
同ブランドが今季打ち出した新作は無地が中心で、現在流行しているミニマリズムのスタイルに見事にマッチしています。
- 日常会話
花纹太乱了,我觉得还是配一条素色的围巾比较好。
柄がごちゃごちゃしすぎてるから、やっぱり無地のマフラーを合わせたほうがいいと思うよ。
「素色」のコアイメージコアイメージ
模様や柄がなく、全体が一色で統一されている見た目。
「素色」の使い方使い方
「素色」とよく一緒に使う語
「素色」の類義語との違い類義語との違い
素色: 模様や装飾がなく、単色でまとまっている色。
纯色: 模様や柄がなく、単一の色だけでできている色。
单色: 同じ一つの色だけで構成された配色や見た目の状態。
「素色」の中国語での定義中国語での定義
「素色」の語源語源
「素」は古く飾りのない素地や白布を意味する字で、「色」は色彩を表す字であるため、素と色が合わさって装飾のない単色の意味を表すようになった。
「素色」のコラムコラム
- 「素色」は必ずしも淡い色だけを指さず、鮮やかな単色も「素色」と表現されることがあるため、具体的な色名を添えて伝えると誤解が少ない。
「素色」のよくある間違い
✕ 素色的印花衬衫
○ 印花衬衫
「素色」は模様のない一色を指すため、柄のあるシャツを言うときには使えません。
「素色」のよくある質問
Q. 「素色」は白や淡い色だけを指しますか?
指しません。模様や柄がなく一色であれば、赤や青などの鮮やかな色にも使えます。色をはっきり伝えるときは「素色」に色名を添えます。
Q. 「素色」と「纯色」はどう使い分けますか?
どちらも一色で模様がないことを表しますが、「素色」は服や布などの見た目を説明するときによく使い、「纯色」は色が混ざっていないことを強く表します。服の無地を言うなら「素色」が自然なことが多いです。
「素色」に関連する単語
ほかに「無地」と訳せる単語
「見た目」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1