座机

「座机」の例文例文

「座机」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家没有座机。

  私の家には固定電話がありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  办公室的座机一直在响，你去接一下吧。

  オフィスの固定電話がずっと鳴っているから、ちょっと出てくれませんか。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着智能手机的普及，家庭安装座机的需求正在大幅减少。

  スマートフォンの普及に伴い、家庭に固定電話を設置する需要は大幅に減少しています。

• 日常会話

  手机信号不好，我等会儿用座机打给你。

  携帯の電波が悪いから、後で固定電話からかけ直すね。

「座机」の使い方使い方

• 打dǎ座zuò机jī电diàn话huà

  固定電話に電話をかける

  有事请打座机电话。用事があれば、固定電話に電話をかけてください。

• 接jiē座zuò机jī电diàn话huà

  固定電話に出る

  姐姐正在接座机电话。姉は今、固定電話に出ています。

• 座zuò机jī号hào码mǎ

  固定電話の番号

  请把座机号码写在纸上。固定電話の番号を紙に書いてください。

「座机」とよく一緒に使う語

• 打座机电话　固定電話に電話をかける
  （电话：電話）
• 座机号码　固定電話の番号
  （号码：番号）
• 座机响了　固定電話が鳴った
  （响：鳴る）
• 接座机电话　固定電話に出る
  （接：受け取る）

「座机」の類義語との違い類義語との違い

座zuò机jī: 有線で接続され、固定された場所で通話に使う電話機。
手shǒu机jī: 持ち歩いて使える無線の携帯電話機。
电diàn话huà机jī: 通話のために作られた電話の機械。
固gù定dìng电diàn话huà: 固定の回線でつながり、決まった場所で通話する電話装置。

「座机」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò有yǒu线xiàn线xiàn路lù连lián接jiē、安ān放fàng在zài固gù定dìng地dì点diǎn供gōng拨bō打dǎ和hé接jiē听tīng使shǐ用yòng的de电diàn话huà机jī，亦yì称chēng有yǒu线xiàn电diàn话huà或huò固gù定dìng电diàn话huà。

「座机」のよくある間違い

• ✕ 我的坐机坏了

  ○ 我的座机坏了

  「座机」は決まった場所に置く電話を指す語なので、「座」と書き、「坐」とは書きません。