咳

「咳」の例文例文

「咳」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃点药吧，你不要再咳了。

  少し薬を飲んでください、これ以上咳をしないで。

• 初中級（HSK3〜4級）

  房间里灰尘太多，呛得大家直咳。

  部屋のホコリが多すぎて、みんなむせてしきりに咳き込んだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  患者若出现持续胸闷且伴有干咳等症状，应立即前往发热门诊就医。

  患者に持続的な胸の苦しさと乾いた咳などの症状が現れた場合は、速やかに発熱外来を受診すべきである。

• 日常会話

  辣椒太辣了，一口下去呛得我直咳。

  唐辛子が辛すぎて、一口食べただけでむせて激しく咳き込んじゃった。

「咳」の意味ごとの使い方

• 咳

  他的咳声很大，大家都听见了。

  彼の咳はとても大きく、みんなに聞こえた。

「咳」の使い方使い方

• 咳ké个gè不bù停tíng

  咳が止まらない

  弟弟感冒后咳个不停。弟は風邪をひいてから、咳が止まらない。

• 咳ké血xiě

  咳で血が出る

  爷爷咳血后马上去了医院。祖父は咳で血が出たので、すぐに病院へ行った。

「咳」とよく一緒に使う語

• 咳个不停　咳が止まらない
  （不停：絶えず）
• 咳血　咳で血が出る
  （血：血）
• 用力咳　力を入れてせきをする
  （用力：力を入れる）
• 咳得厉害　ひどく咳をする
  （厉害：すごい）

「咳」の類義語との違い類義語との違い

咳ké: 喉から息を強く出して音を出す動作。
咳ké嗽sòu: 喉や気管が刺激されて反射的に出す咳の動作。
喘chuǎn气qì: 息を短く激しく吸ったり吐いたりして息が苦しくなること。
清qīng嗓sǎng子zi: 声を出しやすくするために喉を軽く鳴らすこと。
打dǎ喷pēn嚏tì: 鼻の刺激で反射的に強く息を鼻や口から出す動作、くしゃみをすること。

「咳」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò喉hóu部bù用yòng力lì呼hū气qì并bìng发fā出chū声shēng音yīn的de动dòng作zuò，有yǒu时shí用yòng于yú清qīng嗓sǎng或huò引yín起qǐ注zhù意yì。

「咳」のよくある間違い

• ✕ 咳嗽血

  ○ 咳血

  「咳血」は咳をして血が出ることを表す決まった言い方で、「咳嗽血」とは言いません。