便秘

「便秘」の例文例文

「便秘」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他这几天便秘了。

  彼はここ数日、便秘気味です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  多吃蔬菜和水果，有助于预防便秘。

  野菜や果物を多く食べることは、便秘の予防に役立ちます。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期精神压力过大与缺乏运动，是现代人频繁出现便秘症状的主要诱因。

  長期的な過度の精神的ストレスや運動不足は、現代人に便秘の症状が頻発する主な要因です。

• 日常会話

  最近老是便秘，肚子胀得真难受。

  最近ずっと便秘で、お腹が張って本当に苦しいよ。

「便秘」の使い方使い方

• 有yóu点diǎn便biàn秘mì

  便秘気味だ

  我有点便秘，不能久坐看书。私は少し便秘気味なので、長く座って本を読むことができません。

• 缓huán解jiě便biàn秘mì

  便秘を和らげる

  课本介绍了缓解便秘的方法。教科書は、便秘を和らげる方法を紹介しています。

• 便biàn秘mì了le

  便秘になった

  护士记录孩子便秘了。看護師は子どもが便秘になったと記録しました。

「便秘」とよく一緒に使う語

• 严重便秘　ひどい便秘
  （严重：深刻）
• 缓解便秘　便秘を和らげる
  （缓解：和らげる）
• 改善便秘　便秘を改善する
  （改善：より良くする）
• 治疗便秘　便秘を治療する
  （治疗：治療する）
• 预防便秘　便秘を予防する
  （预防：予防する）
• 慢性便秘　慢性の便秘
  （慢性：慢性）
• 便秘药　便秘薬
  （药：薬）

「便秘」の類義語との違い類義語との違い

便biàn秘mì: 便が硬くて出にくく、排便しても残便感があって何度もトイレに行くことがある状態。
排pái便biàn困kùn难nán: 排便するのが難しく、いきんでも便が出にくい状態。
大dà便biàn干gān燥zào: 便の水分が少なくなり固くなって出にくくなる状態。
腹fù胀zhàng: 腹部が張って苦しい感じがし、おなかが膨らむ症状。

「便秘」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ排pái便biàn困kùn难nán或huò排pái便biàn不bú畅chàng的de症zhèng状zhuàng，常cháng感gǎn到dào排pái便biàn不bú尽jìn或huò需xū用yòng力lì才cái能néng排pái出chū的de不bù舒shū服fú。

「便秘」のよくある間違い

• ✕ 我有便秘了

  ○ 我便秘了

  「便秘になった」と言うときは「有」を使わず「便秘了」と言い、「有便秘」は症状があることを述べるときに使います。