共享汽车

「共享汽车」の例文例文

「共享汽车」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的共享汽车很多，也很便宜。

  ここのカーシェアは台数が多く、値段もとても安いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  既然你还没买车，出差时不如考虑开共享汽车。

  まだ車を買っていないのなら、出張のときはカーシェアの利用を検討してみてはどうですか。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着绿色出行理念的普及，共享汽车有效缓解了城市交通拥堵和停车难的问题。

  エコな移動という理念の普及に伴い、カーシェアは都市の交通渋滞や駐車難といった問題を効果的に緩和しています。

• 日常会話

  地铁站旁边就停着一辆共享汽车，咱们扫码直接开走吧。

  地下鉄の駅の隣にちょうどカーシェアの車が1台停まっているから、ＱＲコードをスキャンして乗っていこうよ。

「共享汽车」の使い方使い方

• 租zū共gòng享xiǎng汽qì车chē

  カーシェアを借りる

  爸爸下班后租共享汽车回家。父は仕事の後、カーシェアを借りて家に帰ります。

• 使shǐ用yòng共gòng享xiǎng汽qì车chē

  カーシェアを利用する

  小明使用共享汽车去买牛奶。小明はカーシェアを利用して牛乳を買いに行きます。

• 预yù约yuē共gòng享xiǎng汽qì车chē

  カーシェアを予約する

  爸爸为搬家预约共享汽车。父は引っ越しのためにカーシェアを予約します。

「共享汽车」とよく一緒に使う語

• 预约共享汽车　カーシェアを予約する
  （预约：予約する）
• 使用共享汽车　カーシェアを利用する
  （使用：使う）
• 租共享汽车　カーシェアを借りる
  （租：借りる）
• 选择共享汽车　カーシェアを選ぶ
  （选择：選ぶ）
• 共享汽车价格　カーシェアの料金
  （价格：値段）
• 共享汽车费用　カーシェアの利用料金
  （费用：費用）
• 停放共享汽车　カーシェアを駐車する
  （停放：停める）
• 驾驶共享汽车　カーシェアを運転する
  （驾驶：運転する）

「共享汽车」の類義語との違い類義語との違い

共gòng享xiǎng汽qì车chē: スマホで車を借り、短時間だけ使い、分や距離で料金を払うサービス
分fēn时shí租zū赁lìn: 時間単位や分単位で車を借りられるレンタルのしくみ
网wǎng约yuē车chē: アプリで手配して運転手が迎えに来て目的地まで乗せる有料の乗車サービス
租zū车chē: 車を一定期間借りて自分で運転するサービス

「共享汽车」の中国語での定義中国語での定義

用yòng户hù通tōng过guò手shǒu机jī应yìng用yòng临lín时shí租zū用yòng他tā人rén或huò公gōng司sī提tí供gōng的de车chē辆liàng，用yòng于yú点diǎn到dào点diǎn的de短duǎn途tú出chū行xíng而ér非fēi长cháng期qī拥yōng有yǒu。

「共享汽车」のよくある間違い

• ✕ 共有汽车

  ○ 共享汽车

  カーシェアのサービスを指すときは「共有」ではなく「共享」を使います。「共有」は物を共同で持つ意味になります。