老人票

「老人票」の例文例文

「老人票」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的老人票多少钱一张？

  こちらの高齢者チケットは1枚いくらですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  六十岁以上的游客可以凭身份证购买老人票。

  60歳以上の観光客は身分証明書を提示すれば高齢者割引チケットを購入できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为体现社会关怀，该景区决定在节假日期间下调老人票的售价。

  社会的な配慮を示すため、当観光地は祝日期間中の高齢者料金を引き下げることを決定した。

• 日常会話

  奶奶，去公园我给您买老人票，能打半折呢。

  おばあちゃん、公園のチケットはシニア券を買ってあげるね、半額になるんだよ。

「老人票」の使い方使い方

• 网wǎng上shàng购gòu买mǎi老lǎo人rén票piào

  インターネットで高齢者料金の切符を買う

  我在网上购买老人票后收到了确认短信。インターネットで高齢者料金の切符を買った後、確認メッセージが届きました。

• 手shǒu机jī出chū示shì老lǎo人rén票piào二èr维wéi码mǎ

  スマホで高齢者料金のQRコードを提示する

  进站时，请用手机出示老人票二维码。入場する時は、スマホで高齢者料金のQRコードを提示してください。

「老人票」とよく一緒に使う語

• 购买老人票　高齢者料金の切符を買う
  （购买：買う）
• 预订老人票　高齢者料金の切符を予約する
  （预订：予約する）
• 出示老人票　高齢者料金の切符を提示する
  （出示：提示する）
• 老人票半价　高齢者料金は半額
  （半价：半額）
• 查验老人票　高齢者料金の切符を確認する
  （查验：検査する）

「老人票」の類義語との違い類義語との違い

老lǎo人rén票piào: 高齢者向けに料金が割り引かれた乗車券や入場券
老lǎo年nián票piào: 高齢者向けに料金が割り引かれた乗車券や入場券
半bàn票piào: 通常料金の半額で販売される切符や入場券
老lǎo年nián证zhèng: 高齢者であることを証明し割引を受けるときに提示する証明書
优yōu惠huì票piào: 一定の条件で通常料金より安く買える割引切符や入場券

「老人票」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài车chē票piào或huò景jíng点diǎn门mén票piào中zhōng给jí予yǔ老lǎo年nián人rén价jià格gé优yōu惠huì的de票piào种zhǒng，可kě能néng表biǎo现xiàn为wèi折zhé扣kòu票piào或huò免miǎn票piào。

「老人票」のよくある間違い

• ✕ 我想买老人证。

  ○ 我想买老人票。

  買う対象が高齢者向けの乗車券や入場券なら「老人证」ではなく「老人票」と言い、「老人证」は高齢者であることを証明する書類を指します。