特价

「特价」の例文例文

「特价」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天苹果特价，两块钱一斤。

  今日リンゴが特価で、500グラム2元です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们刚在网上订到了去北京的特价机票。

  私たちはネットで北京行きの格安航空券を予約できたところです。

• 上級（HSK5〜6級）

  该品牌通过短期推行特价策略，成功提升了新品的市场占有率。

  そのブランドは短期的な特価戦略を展開することで、新商品の市場シェア拡大に成功した。

• 日常会話

  这套护肤品平时很贵，今天难得特价，快买吧！

  このスキンケアセット普段は高いのに、今日は珍しく特価になってるよ、早く買おう！

「特价」の意味ごとの使い方

• 割引

  超市把特价商品放在入口处。

  スーパーは割引商品を入口に置きました。

「特价」の使い方使い方

• 特tè价jià优yōu惠huì

  特価割引

  这家店的特价优惠吸引了很多顾客。この店の特価割引は多くの客を引きつけた。

• 当dāng季jì特tè价jià

  今季の特価

  当季特价商品很快就卖完了。今季の特価商品はすぐに売り切れた。

• 特tè价jià活huó动dòng

  特価セール

  周末商场会举办特价活动。週末にショッピングモールで特価セールが開かれる。

「特价」とよく一緒に使う語

• 特价商品　特価商品
  （商品：商品）
• 特价机票　特価航空券
  （机票：航空券）
• 特价门票　特価入場券
  （门票：入場券）
• 特价食品　特価の食品
  （食品：食べ物）
• 特价电器　特価の電化製品
  （电器：電気製品）
• 特价优惠　特価割引
  （优惠：割引）

「特价」の類義語との違い類義語との違い

特tè价jià: 商品に付けられる、一時的に通常価格より安く設定された表示価格。
优yōu惠huì: 買い手にとって有利になる値下げや特別サービスなどの扱い。
折zhé扣kòu: 定価に対してどのくらい安くなるかを示す率や割合。

「特价」の中国語での定義中国語での定義

商shāng家jiā为wèi促cù销xiāo在zài短duǎn期qī内nèi对duì某mǒu件jiàn商shāng品pǐn或huò服fú务wù标biāo示shì的de特tè别bié低dī价jià，通tōng常cháng低dī于yú正zhèng常cháng售shòu价jià并bìng带dài有yǒu时shí间jiān限xiàn制zhì。

「特价」のよくある間違い

• ✕ 这件衬衫现在特価。

  ○ 这件衬衫现在特价。

  中国語では「价」と書き、日本語の「価」は使いません。