假币

「假币」の例文例文

「假币」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这张一百块是假币吗？

  この100元札は偽札ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  现在的自动贩卖机都能自动退回假币。

  最近の自動販売機はどれも偽造紙幣を自動的に返却できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为打击跨国制造和贩卖假币的犯罪网络，多国警方开展了联合执法行动。

  偽造通貨の国際的な製造・密売ネットワークを壊滅させるため、多国の警察が合同取締作戦を展開した。

• 日常会話

  找钱的时候可得看仔细点，别不小心收到假币了。

  お釣りをもらう時はしっかり確認しなよ、うっかり偽札をつかまされないようにね。

「假币」の使い方使い方

• 识shí别bié假jiǎ币bì

  偽造貨幣を見分ける

  收银员教我识别假币。店員は私に偽造貨幣の見分け方を教えてくれた。

• 拒jù收shōu假jiǎ币bì

  偽造貨幣を受け取らない

  店员发现是假币后拒收了。店員は偽造貨幣だと分かると、受け取るのを拒んだ。

• 举jǔ报bào假jiǎ币bì

  偽造貨幣を通報する

  店员在抽屉里发现假币，就向警察举报假币。店員は引き出しの中に偽造貨幣を見つけると、警察へ偽造貨幣があると通報した。

「假币」とよく一緒に使う語

• 识别假币　偽造貨幣を見分ける
  （识别：見分ける）
• 拒收假币　偽造貨幣の受け取りを拒む
  （拒收：受け取りを拒否する）
• 举报假币　偽造貨幣を通報する
  （举报：通報する）
• 发现假币　偽造貨幣を見つける
  （发现：気づく）
• 收到假币　偽造貨幣を受け取る
  （收到：受け取る）
• 没收假币　偽造貨幣を押収する
  （没收：没収）
• 鉴别假币　偽造貨幣を判別する
  （鉴别：見分ける）

「假币」の類義語との違い類義語との違い

假jiǎ币bì: 外観を本物に似せながら、実際には法的価値や支払いの効力がない紙幣や硬貨。
假jiǎ钞chāo: 紙幣の外見を真似して作られ、実際には支払いに使えない偽の紙幣。
假jiǎ钱qián: 硬貨や紙幣を含む、日常で使う偽物のお金の口語的な表現。
伪wěi币bì: 偽造されて法的に無効な貨幣を指すやや形式的な語。

「假币」の中国語での定義中国語での定義

假jiǎ币bì是shì被bèi伪wěi造zào、冒mào充chōng为wèi流liú通tōng货huò币bì以yǐ骗piàn取qǔ财cái物wù的de纸zhǐ币bì或huò硬yìng币bì。

「假币」のよくある間違い

• ✕ 一张假币

  ○ 一枚假币

  假币が偽造硬貨を指す場合は「张」ではなく「枚」を使います。

• ✕ 一枚假币

  ○ 一张假币

  假币が偽造紙幣を指す場合は「枚」ではなく「张」を使います。