再婚

「再婚」の例文例文

「再婚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我叔叔上个月再婚了。

  私のおじは先月再婚しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  离婚三年后，她遇到了合适的伴侣并决定再婚。

  離婚して3年後、彼女はふさわしいパートナーに出会い再婚を決めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着社会观念的转变，老年人再婚的现象逐渐被公众所理解和接受。

  社会通念の変化に伴い、高齢者の再婚現象は徐々に世間に理解され、受け入れられるようになっています。

• 日常会話

  听说李老师要再婚了，你知道对象是谁吗？

  李先生が再婚するらしいけど、相手が誰だか知ってる？

「再婚」の意味ごとの使い方

• 再婚する離合詞
• 再婚

  她的再婚得到了朋友们的祝福。

  彼女の再婚は友人たちから祝福された。

「再婚」の使い方使い方

• 考kǎo虑lǜ再zài婚hūn

  再婚を考える

  他开始考虑再婚。彼は再婚を考え始めた。

• 不bù想xiǎng再zài婚hūn

  再婚したくない

  他已经习惯一个人生活，不想再婚。彼はもう一人で暮らすことに慣れていて、再婚したくない。

「再婚」とよく一緒に使う語

• 考虑再婚　再婚を考える
  （考虑：考える）
• 决定再婚　再婚を決める
  （决定：決める）
• 想再婚　再婚したいと思う
  （想：思う）
• 再婚后　再婚した後
  （后：あと）

「再婚」の類義語との違い類義語との違い

再zài婚hūn: 一度終わった結婚をもう一度して、夫婦関係が再び成立すること。
复fù婚hūn: 離婚した相手と再び結婚し、夫婦関係を取り戻すこと。
再zài嫁jià: 女性が再び結婚すること。
再zài娶qǔ: 男性が再び結婚すること。
结jié婚hūn: 二人が夫婦になること。

「再婚」の中国語での定義中国語での定義

在zài解jiě除chú先xiān前qián婚hūn姻yīn关guān系xì后hòu，再zài次cì与yǔ他tā人rén建jiàn立lì婚hūn姻yīn关guān系xì的de行xíng为wéi或huò事shì实shí。

「再婚」のよくある間違い

• ✕ 他再了婚。

  ○ 他再婚了。

  「再婚」は2字で1つの動詞として使うため、完了を表す「了」は動詞の途中ではなく後ろに置きます。