「乏力」の例文例文
「乏力」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
吃过药以后,四肢有点儿乏力。
薬を飲んだ後、手足が少しだるいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
连续加班好几天,整个人都无精打采、浑身乏力。
何日も残業が続いたせいで、元気がなく全身がだるい。
- 上級(HSK5〜6級)
除了身体出现持续乏力的症状,全球经济在诸多不确定因素下也呈现出增长乏力的态势。
体に持続的な倦怠感が現れているだけでなく、世界経済も多くの不確定要素のもとで成長の鈍化(力不足)を見せている。
- 日常会話
哎,我怎么突然手脚乏力,连杯子都快拿不住了?
あれ、なんで急に手足に力が入らなくなって、コップすら持てそうにないんだろう?
「乏力」の意味ごとの使い方
- 虚弱
他这几天身体乏力,上楼也很吃力。
彼はここ数日体が弱っていて、階段を上るのも大変だ。
「乏力」のコアイメージコアイメージ
体や心のエネルギーが足りず、動作や考えが重くなる状態
「乏力」の使い方使い方
「乏力」とよく一緒に使う語
「乏力」の類義語との違い類義語との違い
乏力: 体や心の力がなく、動くのが重く感じられる状態
没力气: 体に力が入らず、動いたり声を出したりする元気がない状態
无力: 力が出ず、日常の動作で疲れやすくなる状態
累: 疲れてエネルギーが落ち、やる気や体の動きが鈍くなる状態
无精打采: 元気や表情が乏しく、活力が感じられない様子
「乏力」の中国語での定義中国語での定義
「乏力」の語源語源
「乏力」は二字の会意的な語で、『乏』は不足や欠けることを表し、『力』は力量を示す漢字である。二字が結びついて「力が乏しい(力が出ない)」という意味になり、身体や精神の活力が減る状態を指すようになった。
「乏力」のコラムコラム
- 口語では「没力气」「有点儿累」などの表現がよく使われ、場面に応じて「全身乏力」「四肢乏力」のようにどこがだるいかを具体的に言うことが多い。
「乏力」のよくある間違い
✕ 今天早上起床后感觉疲力。
○ 今天早上起床后感觉乏力。
「乏力」は力が出ずだるい状態を表す語で、「疲力」とは書きません。
「乏力」のよくある質問
Q. 「乏力」は「累」や「没力气」とどう違いますか?
「乏力」は体や心の力が足りず、動くのがだるい状態を表します。体調の説明や少し硬い場面で使いやすく、「累」は疲れた気持ち全体、「没力气」は力が出ないことを日常的に表します。
Q. 「乏力」は病気のときにしか使えませんか?
病気のときに限らず、起床後や運動後など、力が出ずだるいときにも使えます。ただし、病気が原因だと決める語ではありません。
「乏力」に関連する単語
ほかに「だるい」と訳せる単語
ほかに「虚弱」と訳せる単語
「体調」の仲間の単語
「弱さ」の仲間の単語
「乏力」は英語では
「乏力」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1