楼层

「楼层」の例文例文

「楼层」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我住在三楼层。

  私は3階に住んでいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这栋百货大楼的每个楼层都卖不同的商品。

  このデパートの各階ではそれぞれ異なる商品が販売されています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障安全，高层建筑在火灾发生时会优先疏散着火楼层的人员。

  安全確保のため、高層ビルでは火災発生時に出火階の人員が優先して避難誘導されます。

• 日常会話

  不好意思，请问您按哪个楼层？

  すみません、何階を押しましょうか。

「楼层」の意味ごとの使い方

• 層

  这座楼的楼层结构很复杂。

  この建物の階層構造はとても複雑です。

「楼层」の使い方使い方

• 在zài哪nǎ个ge楼lóu层céng

  どの階

  洗手间在哪个楼层？トイレはどの階にありますか。

• 同tóng一yì楼lóu层céng

  同じ階

  同一楼层的同学可以一起走。同じ階の生徒は一緒に行けます。

• 楼lóu层céng号hào

  階番号

  请记住教室的楼层号。教室の階番号を覚えておいてください。

「楼层」とよく一緒に使う語

• 不同楼层　異なる階
  （不同：違う）
• 楼层面积　フロア面積
  （面积：面積）
• 楼层高度　階の高さ
  （高度：高さ）
• 楼层分布　階の分布
  （分布：分布する）
• 楼层之间　階と階の間
  （之间：間）
• 地下楼层　地下の階
  （地下：地下）
• 楼层指示　階の案内
  （指示：指示）

「楼层」の類義語との違い類義語との違い

楼lóu层céng: 建物の、人が出入りできる水平な区切りを一つの単位として数える階。
层céng: 建物の一つ一つの水平な階を示す語。
楼lóu: 建物の階を指す語で、日常会話で階を尋ねるときによく使う。
层céng数shù: 建物に何階あるかという総数を表す語。

「楼层」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ建jiàn筑zhù物wù内nèi按àn层céng次cì划huà分fēn的de某mǒu一yì层céng，作zuò为wéi表biǎo示shì位wèi置zhì或huò楼lóu号hào的de通tōng用yòng称chēng呼hū，常cháng用yòng于yú标biāo注zhù楼lóu层céng信xìn息xī。

「楼层」のよくある間違い

• ✕ 我住在楼层三。

  ○ 我住在三楼。

  「楼层」は一つの階を指す語ですが、具体的な階番号は「三楼」や「三层」のように言います。

• ✕ 这栋楼有三楼层。

  ○ 这栋楼有三层。

  階数の合計を表すときは「三层」または「三层楼」と言い、「三楼层」とは言いません。