续航

「续航」の例文例文

「续航」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个新相机的续航长不长？

  この新しいカメラはバッテリーの持ちが長いですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  无线耳机的续航太短了，听两个小时就没电了。

  ワイヤレスイヤホンのバッテリー持ちが悪すぎて、2時間聴いただけで充電が切れてしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了解决电动汽车在冬季续航严重下降的问题，各大厂商正在加快研发新型电池。

  冬場における電気自動車の航続距離の大幅な低下を解決するため、各メーカーは新型バッテリーの開発を加速させています。

• 日常会話

  我的无人机续航不太行了，咱们赶紧收工吧。

  ドローンのバッテリーがもう持ちそうにないから、早く切り上げよう。

「续航」の使い方使い方

• 手shǒu机jī续xù航háng

  スマホのバッテリー持ち

  这款手机续航很强，出门一天不用充电。このスマホはバッテリー持ちがとてもよく、外出して一日中充電しなくてもいい。

• 笔bǐ记jì本běn续xù航háng

  ノートPCのバッテリー持ち

  这台笔记本续航不错，适合带去图书馆。このノートPCはバッテリー持ちがよく、図書館に持って行くのに向いている。

• 续xù航háng时shí间jiān

  稼働時間

  这台平板的续航时间可以达到十小时。このタブレットの稼働時間は十時間に達する。

「续航」とよく一緒に使う語

• 手机续航　スマホのバッテリー持ち
  （手机：携帯電話）
• 设备续航　機器の電池持ち
  （设备：設備）
• 续航时间　バッテリーの稼働時間
  （时间：時間）
• 续航能力　バッテリーの持続性能
  （能力：能力）
• 续航测试　バッテリー持ちのテスト
  （测试：テスト）
• 续航里程　バッテリーで走れる距離
  （里程：走行距離）
• 笔记本续航　ノートPCのバッテリー持ち
  （笔记本：ノート）

「续航」の類義語との違い類義語との違い

续xù航háng: 1回の充電でその機器を使い続けられる時間の長さ
续xù航háng时shí间jiān: 1回の充電でその機器を使い続けられる時間の長さ
电diàn量liàng: バッテリーに残っている電気の量
待dài机jī时shí间jiān: 電源を入れたままほとんど操作しない状態で機器が保てる時間の長さ
续xù航háng里lǐ程chéng: 車などが充電や給油なしで走れる距離の長さ

「续航」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ设shè备bèi在zài不bù充chōng电diàn或huò不bù更gēng换huàn能néng源yuán情qíng况kuàng下xià仍réng能néng保bǎo持chí运yùn行xíng的de持chí续xù能néng力lì或huò持chí续xù时shí间jiān，常cháng用yòng于yú手shǒu机jī、笔bǐ记jì本běn、电diàn动dòng汽qì车chē等děng。

「续航」のよくある間違い

• ✕ 这部手机的续行很不错。

  ○ 这部手机的续航很不错。

  スマホのバッテリー持ちを表すときは「续航」を使い、日本語の「続行」に似た「续行」は使いません。

• ✕ 这部手机的电量一般只有两天。

  ○ 这部手机的续航一般只有两天。

  「2日しかない」のように使える時間を表す文では「续航」を使い、「电量」は電池に残る電気の量を表します。